Your message dated Sun, 17 Jan 2021 10:18:33 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#970509: fixed in ldh-gui-suite 0.1~20200908-2
has caused the Debian Bug report #970509,
regarding ldh-gui-suite: [INTL:de] updated German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
970509: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=970509
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ldh-gui-suite
Version: 0.1~20200908-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German debconf translation for ldh-gui-suite
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ldh-gui-suite package.
# Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ldh-gui-suite 0.1~20200908-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-09 13:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' which is
#. a specific concept defined at <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:1001
msgid ""
"The \"Liberty Deckplan Host\" (LDH) is a single domain implementing the "
"concrete configuration plan defined at <https://source.puri.sm/liberty/";
"services>."
msgstr ""
"Der »Liberty Deckplan Host« (LDH) ist eine einzelne Domain, die den unter "
"<https://source.puri.sm/liberty/services> definierten konkreten "
"Konfigurationsplan implementiert."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This name will also be used by other programs. It should be the single, "
"fully qualified domain name (FQDN)."
msgstr ""
"Dieser Name wird auch von anderen Programmen verwandt. Er sollte ein "
"einfacher, vollständig qualifizierter Domain-Name (FQDN) sein."

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001 ../templates:2001 ../templates:3001 ../templates:4001
#: ../templates:5001
msgid ""
"Leave blank to use a default value (currently \"${defaultvalue}\"), and to "
"permit eventual automatic change of that value without asking."
msgstr ""
"Um den Vorgabewert (derzeit »${defaultvalue}«) zu verwenden, lassen Sie ihn "
"leer und erlauben schließlich die automatische Änderung des Wertes ohne "
"Rückfrage."

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub'
#. which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:2001
msgid "Descriptive name for Liberty Deckplan Host service Hub:"
msgstr "Beschreibender Name für den »Liberty Deckplan Host«-Dienste-Hub:"

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub'
#. which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:2001
msgid "\"Hub\" is a service to manage your Liberty Deckplan Host account."
msgstr ""
"»Hub« ist ein Dienst, um Ihr »Liberty Deckplan Host«-Konto zu verwalten."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This descriptive name will also be used by other programs. It should be a "
"short string usable within a longer description sentence."
msgstr ""
"Dieser beschreibende Name wird auch durch andere Programme verwandt. Er "
"sollte eine kurze Zeichenkette sein, die innerhalb eines längeren "
"beschreibenden Satzes verwandt werden kann."

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub'
#. which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:3001
msgid "URI for Liberty Deckplan Host service Hub:"
msgstr "URI für »Liberty Deckplan Host«-Dienste-Hub:"

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or 'Hub'
#. which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:3001
msgid ""
"\"Hub\" is a service to manage your Liberty Deckplan Host account, online "
"accessible at this URI."
msgstr ""
"»Hub« ist ein Dienst, um Ihr »Liberty Deckplan Host«-Konto zu verwalten, das "
"online unter dieser URI erreichbar ist."

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001 ../templates:4001 ../templates:5001
msgid ""
"This URI will also be used by other programs. It should be the single "
"Uniform Resource Identifier (URI)."
msgstr ""
"Diese URI wird auch durch andere Programme verwandt. Sie sollte der "
"einheitliche Bezeichner für Ressourcen (URI) sein."

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or
#. 'Chat' which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:4001
msgid "URI for Liberty Deckplan Host service Chat:"
msgstr "URI für »Liberty Deckplan Host«-Dienst »Chat«:"

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or
#. 'Chat' which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:4001
msgid "\"Chat\" is a microblogging service part of Liberty Deckplan Host."
msgstr ""
"»Chat« ist ein Mikroblogging-Dienst, der Teil eines »Liberty Deckplan "
"Host« ist."

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or
#. 'Social' which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:5001
msgid "URI for Liberty Deckplan Host service Social:"
msgstr "URI für »Liberty Deckplan Host«-Dienst »Social«:"

#. Type: string
#. Description
#. Translators, please do NOT translate 'Liberty Deckplan Host' or
#. 'Social' which are specific concepts defined at
#. <https://source.puri.sm/liberty/services>
#: ../templates:5001
msgid "\"Social\" is a microblogging service part of Liberty Deckplan Host."
msgstr ""
"»Social« ist ein Mikroblogging-Dienst, der Teil eines »Liberty Deckplan "
"Host« ist."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ldh-gui-suite
Source-Version: 0.1~20200908-2
Done: Jonas Smedegaard <[email protected]>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ldh-gui-suite, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Jonas Smedegaard <[email protected]> (supplier of updated ldh-gui-suite package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Sun, 17 Jan 2021 11:11:40 +0100
Source: ldh-gui-suite
Architecture: source
Version: 0.1~20200908-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Jonas Smedegaard <[email protected]>
Changed-By: Jonas Smedegaard <[email protected]>
Closes: 970509 972507
Changes:
 ldh-gui-suite (0.1~20200908-2) unstable; urgency=medium
 .
   * update german (de) translation;
     closes: bug#970509, thanks to Helge Kreutzmann
   * update dutch (nl) translation;
     closes: bug#972507, thanks to Frans Spiesschaert
   * declare compliance with Debian Policy 4.5.1
   * use debhelper compatibility level 13 (not 12)
Checksums-Sha1:
 20582be8a7f9d8d1722ac018da80b40eac5d8186 2032 ldh-gui-suite_0.1~20200908-2.dsc
 fc9c3f2b33f137d623016f3b0c7e4248a7c78a49 23412 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2.debian.tar.xz
 699ed94d7f9e1a8f5f782b39f58b018b158ccc1b 7615 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 43c7d764abfd2992fa10db59fbaf3e76d5b62b996467e30d07c9eb42905efbf3 2032 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2.dsc
 b6dd9aafd60882acaadc9bab714b42e547a2f742aecd21a25e32929f540b593d 23412 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2.debian.tar.xz
 24e4b2430985838b5a5da8188aa15ca609529a4cfe143a16a0ac1f2cf9f6e9b1 7615 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2_amd64.buildinfo
Files:
 44829642693175037961dcacc0be235f 2032 utils optional 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2.dsc
 4dd7fb89a8b1af4acca470a2142ad427 23412 utils optional 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2.debian.tar.xz
 a149aca247461b5d1fd8be4c66b423da 7615 utils optional 
ldh-gui-suite_0.1~20200908-2_amd64.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEn+Ppw2aRpp/1PMaELHwxRsGgASEFAmAEDcMACgkQLHwxRsGg
ASFeWg//RF7j/DrVwWL5fhcZRAQFyVY266atviFaoyqcQXaLii1ZQFRqlPnL5+Z5
ylu1g1feDsWMg0Ea8M02/8SX4IqpTz8YFJcLKoVBtSQrfMi7k804ZVsGYB0la4h/
yvUIVbvvhBdn4FB6BN0Yd6sSf+KhycxygAffEZZW+nYUCvvOA3Zs43kRVda1/vF3
xbBgWjesRtRRjxLh4yrx/Rzr9oj5zisz9+aLm/2IyZc4ckOA3x//EjLnzPNZEXzM
Oh09lOLJAk68GUQr2OZG3+9x63OdJCSLXVMwIAHIWHjbzYqQ8KrZFI/SV3G4jcTB
rwyNbfmtpXj+DEtUDi0rsXVgBGOhalbBtumAY/+BdDTM2kPJnGkUBDINNAglhL1k
0HccvWXESLtEikQdNTA9UUVjdTbQiM/CNEi4Gv8A1V90be7Ti4T/zKiK2x1NHglz
gwLFwsAscDzOOvjtAN6i8Uy4LMjFaH6VmQs2BngjlUTl2K776oj/cyGiqqWGL1in
nigKPpIdaUk+ruvI4CNRfSSCXB0lK2b8Kt8AE7QO0TmKBlHGMm2tHw5l2Rn/BpAF
Qw1G/ARbtv3Lrz/F49+sHSM4tX9xoQz9lCmYXW2IvgjOVxCct8A8g+cMuDPDgn6u
6V8YXR6m9vP8pVlu4BveaGuzxO3acLFrfw7/DpjNu7yDdBmu9W8=
=T8+j
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to