Your message dated Sun, 28 May 2006 14:05:25 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#367141: fixed in mysql-dfsg-5.0 5.0.21-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: mysql-dfsg-5.0
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Updated Russian debconf translation
-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.27-2-686-smp
Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R)
# translation of mysql-dfsg-5.0_5.0.21-3_ru.po to Russian
# translation of mysql-dfsg-4.1_4.1.11a-2_ru.po to Russian
# Russian messages:
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Ilgiz Kalmetev <[EMAIL PROTECTED]>, 2003.
# Yuriy Talakan' <[EMAIL PROTECTED]>, 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0_5.0.21-3_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-05-10 01:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-14 13:54+1000\n"
"Last-Translator: Yuriy Talakan' <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:4
msgid "Do you really want to downgrade?"
msgstr "Вы действительно желаете понизить версию?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:4
msgid ""
"WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates that a "
"mysql-server package with a higher version has been installed before. It can "
"not be guaranteed that this version can use its data."
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ: Найден файл /var/lib/mysql/debian-*.flag. Это означает, что ранее
был установлен пакет "
"mysql-server более высокой версии. Невозможно гарантировать, что текущая
версия сможет использовать его данные."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:11
msgid "Important note for NIS/YP users!"
msgstr "Важное замечание для пользователей NIS/YP!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:11
msgid ""
"To use mysql you must install an equivalent user and group to the following "
"and ensure yourself that /var/lib/mysql has the right permissions (the uid/"
"gid may be different)."
msgstr ""
"Чтобы использовать mysql, Вы должны установить эквивалентные пользователя и "
"группу как указано ниже и убедиться, что /var/lib/mysql имеет правильные "
"права (uid/gid могут отличаться)."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:11
msgid "/etc/passwd: mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false"
msgstr "/etc/passwd: mysql:x:100:101:MySQL
Server:/var/lib/mysql:/bin/false"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:11
msgid "/etc/group: mysql:x:101:"
msgstr "/etc/group: mysql:x:101:"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:11
msgid "/var/lib/mysql: drwxr-xr-x mysql mysql"
msgstr "/var/lib/mysql: drwxr-xr-x mysql mysql"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:24
msgid "Update Hints"
msgstr "Подсказки по обновлению"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:24
msgid ""
"You have to run \"mysql_upgrade\" after the upgrade, else tables can be "
"corrupted! This script also enhances the privilege tables but is not "
"supposed to give any user more rights that he had before,"
msgstr "Вам надо запустить \"mysql_upgrade\" после обновления, иначе таблицы
могут быть повреждены! Этот скрипт также расширяет таблицы привилегий, но не
предполагает получения пользователями больше прав, чем у них было ранее,"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:24
msgid "Please also read http://www.mysql.com/doc/en/Upgrade.html";
msgstr "Пожалуйста, прочтите http://www.mysql.com/doc/en/Upgrade.html";
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:33
msgid "Install Hints"
msgstr "Подсказки по установке"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:33
msgid ""
"On upgrades from MySQL 3.23, as shipped with Debian Woody, symlinks in place "
"of /var/lib/mysql or /var/log/mysql gets accidently removed and have "
"manually be restored."
msgstr ""
"При обновлении с MySQL 3.23, который поставлялся с Debian Woody, "
"символические ссылки, находившиеся в /var/lib/mysql или /var/log/mysql, "
"случайно удаляются и должны быть восстановлены вручную."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:33
msgid ""
"MySQL will only install if you have a non-numeric hostname that is "
"resolvable via the /etc/hosts file. E.g. if the \"hostname\" command returns "
"\"myhostname\" then there must be a line like \"10.0.0.1 myhostname\"."
msgstr ""
"MySQL будет установлен только в том случае, если ваша машина имеет "
"НЕЧИСЛОВОЕ имя хоста, которое можно перевести в числовой вид с помощью "
"файла /etc/hosts. Например, если команда \"hostname\" возвращает строку "
"\"myhostname\", то в файле должна быть строка \"10.0.0.1 myhostname\"."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:33
msgid ""
"A new mysql user \"debian-sys-maint\" will be created. This mysql account is "
"used in the start/stop and cron scripts. Don't delete."
msgstr ""
"Будет создан новый пользователь mysql \"debian-sys-maint\". Он нужен в "
"сценариях запуска/останова и cron. Не удаляйте его."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:33
msgid ""
"Please remember to set a PASSWORD for the MySQL root user! If you use a /"
"root/.my.cnf, always write the \"user\" and the \"password\" lines in there, "
"never only the password!"
msgstr ""
"Не забывайте установить ПАРОЛЬ для суперпользователя MySQL! Если вы "
"используете /root/.my.cnf, то всегда помещайте в него обе строки \"user"
"\" и \"password\", а не одну только строку с паролем!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:33
msgid "See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian for more information."
msgstr ""
"Смотрите /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian для более полной "
"информации."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:54
msgid "Remove the databases from all MySQL versions?"
msgstr "Удалить базы данных для всех версий MySQL?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:54
msgid ""
"Should I remove the complete /var/lib/mysql directory tree which is used by "
"all MySQL versions, not necessarily only the one you are about to purge?"
msgstr ""
"Должен ли я полностью удалить дерево директорий /var/lib/mysql, которое "
"используется всеми версиями MySQL, а не только той, которую вы удаляете?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:61
msgid "Should MySQL start on boot?"
msgstr "Запускать MySQL при загрузке системы?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:61
msgid ""
"The MySQL can start on boot time or only if you type '/etc/init.d/mysql "
"start' manually. Select 'yes' here if you want it to start automatically."
msgstr ""
"MySQL может запускаться при загрузке системы, либо только если вы вручную "
"введете команду '/etc/init.d/mysql start'. Выберите 'да', если хотите "
"запускать его автоматически."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:67
msgid "Cannot upgrade if ISAM tables are present!"
msgstr "Обновление невозможно, если присутствуют таблицы ISAM!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:67
msgid ""
"Recent versions of MySQL can no longer use the old ISAM table format and it "
"is necessary to convert your tables to e.g. MyISAM before upgrading by using "
"\"mysql_convert_table_format\" or \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". The "
"installation of mysql-server-5.0 will now abort. In case your old mysql-"
"server-4.1 gets removed nevertheless just reinstall it to convert those "
"tables."
msgstr "Новые версии MySQL более не могут использовать таблицы ISAM старого
формата, поэтому необходимо перед обновлением сконвертировать ваши таблицы,
например, в MyISAM с помощью \"mysql_convert_table_format\" или \"ALTER TABLE x
ENGINE=MyISAM\". Сейчас установка mysql-server-5.0 прервется. В случае, если
ваш старый mysql-server-4.1 удален, просто переустановите его, чтобы
сконвертировать эти таблицы."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mysql-dfsg-5.0
Source-Version: 5.0.21-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mysql-dfsg-5.0, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libmysqlclient15-dev_5.0.21-4_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/libmysqlclient15-dev_5.0.21-4_amd64.deb
libmysqlclient15off_5.0.21-4_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/libmysqlclient15off_5.0.21-4_amd64.deb
mysql-client-5.0_5.0.21-4_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-client-5.0_5.0.21-4_amd64.deb
mysql-client_5.0.21-4_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-client_5.0.21-4_all.deb
mysql-common_5.0.21-4_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-common_5.0.21-4_all.deb
mysql-dfsg-5.0_5.0.21-4.diff.gz
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-dfsg-5.0_5.0.21-4.diff.gz
mysql-dfsg-5.0_5.0.21-4.dsc
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-dfsg-5.0_5.0.21-4.dsc
mysql-server-5.0_5.0.21-4_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server-5.0_5.0.21-4_amd64.deb
mysql-server_5.0.21-4_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server_5.0.21-4_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated mysql-dfsg-5.0
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 10 May 2006 08:45:42 +0200
Source: mysql-dfsg-5.0
Binary: libmysqlclient15-dev mysql-client mysql-client-5.0 mysql-server
mysql-server-5.0 mysql-common libmysqlclient15off
Architecture: source all amd64
Version: 5.0.21-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
libmysqlclient15-dev - mysql database development files
libmysqlclient15off - mysql database client library
mysql-client - mysql database client (current version)
mysql-client-5.0 - mysql database client binaries
mysql-common - mysql database common files (e.g. /etc/mysql/my.cnf)
mysql-server - mysql database server (current version)
mysql-server-5.0 - mysql database server binaries
Closes: 366155 366824 367027 367083 367141 367160 367384 368186
Changes:
mysql-dfsg-5.0 (5.0.21-4) unstable; urgency=low
.
* Added "BLOCKSIZE=" to the diskfree check (thanks to Farzad FARID).
Closes: #367027, #367083
* Further fixed mysql_upgrade upstream script (thanks to Andreas Pakulat)
Closes: #366155
* Adjusted the /proc test in debian/rules from /proc/1 to /proc/self
to make building on grsec systems possible (thanks to K. Rosenegger).
Closes: #366824
* Updated Russion Debconf translation (thanks to Yuriy Talakan).
Closes: #367141
* Updated Czech Debconf translation (thanks to Kiroslav Kure).
Closes: #367160
* Updated Galician Debconf translation (thanks to Jacobo Tarrio).
Closes: #367384
* Updated Swedish Debconf translation (thanks to Daniel Nylander).
Closes: #368186
Files:
051126a63166adbdcd40a9acf683b5ed 1090 misc optional mysql-dfsg-5.0_5.0.21-4.dsc
3042c4d33aad716bacb7f35fdd8a4ffd 124871 misc optional
mysql-dfsg-5.0_5.0.21-4.diff.gz
0beb7f67ad4626dcc450e03611369eec 38482 misc optional
mysql-common_5.0.21-4_all.deb
ef0f45612dab8edfd329ad1a96ae695c 35968 misc optional
mysql-server_5.0.21-4_all.deb
42e77002774773faceadfab9d12397ca 35960 misc optional
mysql-client_5.0.21-4_all.deb
eafb87ddf294d8c1cd0d1d4bfd38c29f 1420834 libs optional
libmysqlclient15off_5.0.21-4_amd64.deb
451bad68aa61f647f3f340ff792b51ac 6731282 libdevel optional
libmysqlclient15-dev_5.0.21-4_amd64.deb
dfcf74db27e87c18ee6ab761dbe644f5 6891396 misc optional
mysql-client-5.0_5.0.21-4_amd64.deb
114d758cd9b067e9af2789e320850c27 22489612 misc optional
mysql-server-5.0_5.0.21-4_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkR6Bo8ACgkQkR9K5oahGOaoBgCfd62W8nVEEcfrKYxWSVb0ElOj
W/UAoJcErG90QpjaSqeBr+aJOuLpgXZF
=8lZM
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
