Your message dated Thu, 23 Feb 2023 19:34:44 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1030654: fixed in firebuild 0.2.12-1
has caused the Debian Bug report #1030654,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1030654: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1030654
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: firebuild
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the
latest package build.
Cheers,
--
Camaleón
# firebuild po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2023 firebuild
# This file is distributed under the same license as the firebuild package.
# Camaleón <[email protected]>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: firebuild 0.2.11-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 17:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 10:38+0100\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you accept the terms of the Firebuild license?"
msgstr "¿Acepta los términos de la licencia de Firebuild?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Firebuild users are required to acknowledge and accept the license. Please "
"find it below. If you accept this license, the package installation will "
"continue. If you refuse it, it will be interrupted."
msgstr ""
"Los usuarios de Firebuild deben conocer y aceptar los términos de la "
"licencia. Puede consultarlos más abajo. Si acepta la licencia, continuará la "
"instalación del paquete. Si la rechaza, se cancelará la instalación del "
"paquete."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Firebuild is free for personal use or commercial trial."
msgstr "Firebuild es gratuito para uso personal o como versión de prueba."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Non-trial commercial use requires licenses available from https://firebuild.";
"com."
msgstr ""
"El uso comercial requiere una licencia disponible en «https://firebuild.com».";
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Modification and redistribution are permitted, but commercial use of "
"derivative works is subject to the same requirements of this license."
msgstr ""
"Se permite la modificación y redistribución de este programa, pero el uso "
"comercial de trabajos derivados está sujeto a los mismos requerimientos de "
"la licencia."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR "
"IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE "
"AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER "
"LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING "
"FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS "
"IN THE SOFTWARE."
msgstr ""
"EL SOFTWARE SE PROPORCIONA \"COMO ESTÁ\", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, "
"EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE "
"COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR E INCUMPLIMIENTO. "
"EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN "
"RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA "
"EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRO MOTIVO, DERIVADAS DE, "
"FUERA DE O EN CONEXIÓN CON EL SOFTWARE O SU USO U OTRO TIPO DE ACCIONES EN "
"EL SOFTWARE."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The license has been refused"
msgstr "Ha rechazado la licencia"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please remove the firebuild packages or reinstall the firebuild package (e."
"g. via apt-get install --reinstall firebuild) to get prompted to accept the "
"license again."
msgstr ""
"Elimine o reinstale el paquete de firebuild (p. ej., con la orden «apt-get "
"install --reinstall firebuild») para que se le pregunte nuevamente si acepta "
"los términos de la licencia."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: firebuild
Source-Version: 0.2.12-1
Done: Balint Reczey <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
firebuild, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Balint Reczey <[email protected]> (supplier of updated firebuild package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Thu, 23 Feb 2023 17:49:40 +0100
Source: firebuild
Built-For-Profiles: noudeb
Architecture: source
Version: 0.2.12-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Balint Reczey <[email protected]>
Changed-By: Balint Reczey <[email protected]>
Closes: 1029714 1030654 1031318
Changes:
firebuild (0.2.12-1) unstable; urgency=medium
.
[ Balint Reczey ]
* New upstream release with targeted fixes
.
[ Frans Spiesschaert ]
* Dutch translation of debconf messages (Closes: #1029714)
.
[ Camaleón ]
* Spanish translation of the debconf template (Closes: #1030654)
.
[ Paulo Henrique de Lima Santana (phls) ]
* Brazilian Portuguese debconf templates translation (Closes: #1031318)
Checksums-Sha1:
4dc323f8399df55ee4f7e5fde13fb97ab491f6cc 2266 firebuild_0.2.12-1.dsc
cecf722f976ebfa5b24fed83df6759fd16179127 351172 firebuild_0.2.12.orig.tar.gz
9f6f8529a903cf69bdef8dcdd06e7c290d2ed9fc 8180 firebuild_0.2.12-1.debian.tar.xz
a7b79dcb4fd5ebb98c8d19b9e19591a3e83b447f 11668
firebuild_0.2.12-1_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
36dc2c46678eca678cbfe70fe0de82a585926beea7dda5fcd95f2bd780c5f8e3 2266
firebuild_0.2.12-1.dsc
ec2da5a65949e5f2fbf5a24b1ecb66ee2c81080e6014b253acc32dd084f6abde 351172
firebuild_0.2.12.orig.tar.gz
0d4d171d0aec82c6fa80b6e860a46ba93fdb2d62a117453dc06cb083e183e21b 8180
firebuild_0.2.12-1.debian.tar.xz
f8e8ad95e39647264afe5754cef8f63f357ee040b612491644d53850299dd979 11668
firebuild_0.2.12-1_source.buildinfo
Files:
a0f64bd7423ec880f0cf1c6353c2f312 2266 non-free/devel optional
firebuild_0.2.12-1.dsc
7705fbe10512256a5b2b72203ad32066 351172 non-free/devel optional
firebuild_0.2.12.orig.tar.gz
f608ce9f879bf2cb4f604d46690f92b0 8180 non-free/devel optional
firebuild_0.2.12-1.debian.tar.xz
8c5221a5f21e2eca3338184cbde536a2 11668 non-free/devel optional
firebuild_0.2.12-1_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEI/PvTgXX55rLQUfDg6KBkWslS0UFAmP3oscACgkQg6KBkWsl
S0XT4A/8CjwGwlvOsAk9Ab03Nt/9UuUSmSG89oATVYZM+DIT8g7pY5N7ZRCW8ubr
dt0LVI048x08SK18uslebntzmS8UVmh3FtYRi6P7Ie0c97mBBKHB3gRe3NegxLkW
dFLSECdrrRZff6WJ4NWqIKHpjHGYwOF9CxavNE6up0nIO5EIzvKUBY47CWROnT/o
fcM/+m62BHLmL9jxnAWnbcmlZujTfh7Zyp1Yrwy6i7oKb2JzKxZfnehJW2ehDPQH
z0wP10qbSyRgWlF/9bvfVO7hXrsV7cL7Mfb+CXocLtWL9uiT2/m3bZ1ltVu0xt3Q
H3OYj/Y0KGpCrbg2+CTYBvyTBsnhmpapeVPVOwwf4Oxlf8YtuBcHJ+oyKejdRIVU
LNW3SOM8FyYjGMiz1imhtnviCOJeOtNpfTPLq/Cw9zkaidkfk+k2S+joi+2ggFya
K9RRQqy9dNE+MzGArKykidhgPlb625N6gAEpaiQaAXFBV7CjUp1+v8QNwATtOVRG
4wwJqEVnvNBRpFQcX8mPatqKqINESRjHumKB/vL9zofEtNMTFzPNwrfjuCGaouyW
hPm5VX7lXONL/kGujTi1z0l7q/hpszswo8Xkg9tV8A3PFyv269O7J+bD2bDJTWdN
xT6f84HILYPdMukt77Buz6cHYVgwIrHprpMyb1Tk2/nvIgC1sTc=
=CGKO
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
