Your message dated Tue, 07 Mar 2023 11:19:00 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1029029: fixed in mini-buildd 1.9.118
has caused the Debian Bug report #1029029,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1029029: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1029029
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: mini-buildd
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the
latest package build.
Cheers,
--
Camaleón
# mini-buildd po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2010-2013 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mini-buildd package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2010
#
# - Updates
# Matías Bellone <[email protected]>, 2013
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mini-buildd 0.8.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-28 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 15:59+0100\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:2001
msgid "mini-buildd data purge warning"
msgstr "Advertencia sobre purga de datos de mini-buildd"
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:2001
msgid "You have chosen to purge mini-buildd."
msgstr "Ha seleccionado purgar mini-buildd."
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:2001
msgid ""
"As a consequence, the mini-buildd user will be removed along with all the "
"files it owns, possibly including Debian repositories."
msgstr ""
"Como resultado de esta acción, se eliminará el usuario mini-buildd junto con "
"todos los archivos que le pertenecen, entre los que posiblemente se "
"encuentren repositorios Debian."
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:2001
msgid "To keep this data, you need to back it up now."
msgstr ""
"Si quiere mantener estos datos, debe realizar una copia de seguridad ahora."
#. Type: string
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:3001
msgid "Home path:"
msgstr "Ruta del directorio personal («/home»):"
#. Type: string
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:3001
msgid ""
"Please choose the directory where mini-buildd data will be stored. The "
"directory will also be the home directory for the mini-buildd user."
msgstr ""
"Seleccione el directorio donde se almacenarán los datos de mini-buildd. Este "
"directorio también será el directorio personal («/home») del usuario mini-"
"buildd."
#. Type: string
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:3001
msgid ""
"It should have enough space for all the builders and repositories you plan "
"to use."
msgstr ""
"Debe tener suficiente espacio para todos los constructores y repositorios "
"que planea utilizar."
#. Type: password
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:4001
msgid "Administrator password for mini-buildd:"
msgstr "Contraseña del administrador de mini-buildd:"
#. Type: password
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:4001
msgid ""
"Please choose the password for the administrative user of mini-buildd. This "
"password will be used for the \"admin\" user in mini-buildd's web interface "
"and API."
msgstr ""
"Elija una contraseña para el usuario administrador de mini-buildd. Se "
"utilizará esta contraseña para el usuario «admin» en la interfaz web de mini-"
"buildd y en la API."
#. Type: password
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:4001
msgid ""
"If you enter a password, this will also trigger the creation of a local "
"\"admin\" user (if not existing already)."
msgstr ""
"Si introduce una contraseña se creará un usuario «admin» local (si aún no "
"existe)."
#. Type: password
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:4001
msgid ""
"If you leave this empty, nothing will be done (no potential \"admin\" user "
"creation, no password change)."
msgstr ""
"Si deja este campo vacío no se realizará ninguna acción (no se creará ningún "
"usuario «admin» ni tampoco se cambiará la contraseña)."
#. Type: string
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:5001
msgid "Extra options:"
msgstr "Opciones adicionales:"
#. Type: string
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:5001
msgid ""
"Using no extra options is perfectly fine, and would run (unencrypted) HTTP "
"on port 8066."
msgstr ""
"Si no configura ninguna opción adicional, el servicio se ejecutará sin "
"cifrar (HTTP) en el puerto 8066."
#. Type: string
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:5001
msgid ""
"To run (encrypted) HTTPS, please check out option \"--http-endpoint"
"\" (details in the \"Administrator's Manual\")."
msgstr ""
"Si quiere que se ejecute usando cifrado (HTTPS), consulte la opción «--http-"
"endpoint» que encontrará en el Manual del Administrador."
#. Type: string
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:5001
msgid "\"mini-buildd --help\" gives a list of all available options."
msgstr ""
"«mini-buildd --help» proporciona una lista con todas las opciones "
"disponibles."
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:6001
msgid "Configuration of mini-buildd complete"
msgstr "Se completó la configuración de mini-buildd"
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:6001
msgid ""
"Unless you changed the defaults, you should now be able to visit the new "
"home of the local mini-buildd instance at http://localhost:8066.";
msgstr ""
"A menos que haya modificado los valores predeterminados, debería poder "
"acceder a la nueva interfaz de la instancia local de mini-buildd en «http://";
"localhost:8066»."
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd.templates:6001
msgid ""
"A good starting point is the administrator's manual, section \"Installation"
"\", which per default is available at http://localhost:8066/static/manual/";
"administrator.html#installation."
msgstr ""
"Puede empezar por la sección «Instalación» del Manual del Administrador que "
"se encuentra disponible de manera predeterminada en «http://localhost:8066/";
"static/manual/administrator.html#installation»."
#~ msgid ""
#~ "Please add any mini-buildd command line options you would like to use "
#~ "(\"mini-buildd --help\" gives a list of available options)."
#~ msgstr ""
#~ "Agregue las opciones que desea utilizar durante la ejecución de mini-"
#~ "buildd («mini-buildd --help» proporciona una lista de las opciones "
#~ "disponibles)."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The only options really recommended for use here are \"-v\"/\"--verbose"
#~| "\" to increase the log level or \"-q\"/\"--quiet\" to decrease it."
#~ msgid ""
#~ "The only options really recommended for use here are \"-l\"/\"--log-level"
#~ "\" to set the log level."
#~ msgstr ""
#~ "Las únicas opciones recomendadas para introducir aquí son «-v»/«--"
#~ "verbose» para aumentar el nibel de detalle de los registros o «-q»/«--"
#~ "quiet» para reducirla."
# NdT: couldn't find any translation of the documentation to point to
#~ msgid "A good starting point is the online manual named \"Quickstart\"."
#~ msgstr ""
#~ "Un buen punto de partida es el manual en línea llamado «Quickstart»."
#~ msgid "Repository purge"
#~ msgstr "Purga del repositorio"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mini-buildd
Source-Version: 1.9.118
Done: Stephan Sürken <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mini-buildd, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Stephan Sürken <[email protected]> (supplier of updated mini-buildd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Tue, 07 Mar 2023 11:47:09 +0100
Source: mini-buildd
Architecture: source
Version: 1.9.118
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Stephan Sürken <[email protected]>
Changed-By: Stephan Sürken <[email protected]>
Closes: 1028241 1028385 1029029 1029713
Changes:
mini-buildd (1.9.118) unstable; urgency=medium
.
[@release team: This is NOT for bookworm; pseudo bug is in place to keep
mini-buildd in unstable.]
.
Summary:
* Internal python package restructure
* More testing accompanied by misc fixes
.
Details:
* [4390927] devel (mbd_codenames): Fix mbd-api call syntax (re-enables
'internal port' testsuite tests)
* [84c91cd] api.py (_ExtendAction): (ListArgument): Simplify && add
workaround for https://github.com/python/cpython/issues/60603
* [8f799e2] api.py (RemakeChroots): Simplify, don't use mbd_actions &&
add some useful (json) results
* [1db9dc5] models/base.py (StatusModel.Admin): Actions: Rather use
'modeladmin', not 'self' as 1st argument for actions
* [39661e8] models/base.py (StatusModel.Admin.mbd_actions): Drop
mbd_actions()
* [543b6fc] models/base.py (StatusModel.Admin.mbd_action): Give action
func directly instead of string
* [b865b1e] includes/popup.html: Add title hints for keycodes
(Reload=f5, Close=ESC)
* [9420071] webapp.py (WebApp.remove_system_artifacts): Fixup: Use
mdls() implicit importer && don't use admin actions
* [8150e4a] cron.py (Tab.cronjob_check): Fixup: Don't use admin actions
&& move code to crontab
* [61fabad] models/base.py (StatusModel.Admin): Add class methods (non-
action) for pc, pca
* [7feb377] api.py (Setup.Instance): Fixup 'pca': Don't use admin action
(but mbd_pca class method) && add error handling
* [a13ffb6] models/base.py (StatusModel.Admin): Use pc, pca class
methods in resp. admin actions
* [e624f9a] packager.py (Packager.run_event): Add missing exception log
on REJECTED
* [1f5f1f0] *.py (refac): Update python package structure && import
convention
* [ec0cc24] devel (mbd_pyrpl): Add helper
* [7d201f7] *.py: Bulk fix a handful of cases where non 'util.HTTP*'
exceptions were raised ([pylint 2.16.2] fixes 'broad-exception-
raised')
* [285bdeb] models.py: [pylint 2.16.2] Bulk-fix new (correct) warnings
'superflous-parens'
* [da601e0] api/base|default.html: Minor improvements
* [5e544d2] cron.py (Tab.cronjob_retry_uploads): Move "run-maintenance"
to (minutely) cron job
* [689f178] cron.py (Type): Add support for HOURLY jobs && make 'upload
retry' job hourly (not minutely)
* [21fd80a] api.py (Retry._run): Fix: Make also work for REJECTED events
* [075f789] devel (profiles): Drop codespell check for buster
* [4f36632] files.py: Bugfix: Drop pydoctest on dev-local files
* [35b2a2a] devel (pydoctests): Run on *all* detected python scripts
(was only m-b, m-b-api)
* [c38c64e] debian/rules (override_dh_auto_test): Run ``./devel
pydoctests`` as package test
* [1b6671e] mini-buildd-super-portext: Fix doctests for BuildDep
(unicode str, class path)
* [48801ce] All py scripts: Bulk-protect to only run on ``__name__ ==
__main__``
* [eb28705] devel (pydoctests): Workaround for doctests in scripts
* [a94cb58] models.py (Daemon): Allow starting even if FQDN of system is
not configured (thanks to Lena Voytek for the patch)
* [f78fff7] debian/po/de.po: Add translations for de, es, nl, pt (thx to
all contributors!) (Closes: #1028241, #1028385, #1029029, #1029713)
* [e134151] devel (testsuite packages): Fix mini 'typo' in comment
* [80c0a02] util.py (Versions): Add utility for component versions
* [7634eb2] models.py(EMailValidator): Compatibility for django < 3.2
* [1413d81] devel (testsuite-packages): installed-port: Port for
released only (bullseye, buster) && skip non-working check on rebuild
* [552b224] package.py (upload_template_package): Fix return value on
error
* [7214272] sbuild.py: Harden setup scripts code on path computing
(using realpath)
* [77e8d45] sbuild.py (apt-update): Add retry functionality for rare
"File has unexpected size" error && document in adminstartors manual
Checksums-Sha1:
08682db35b22d2fbcd0a90745ad5ee59b888a9c4 2291 mini-buildd_1.9.118.dsc
ef269e02ab96a81f6264151112693dd632fa93f0 553500 mini-buildd_1.9.118.tar.xz
09e1cc9fe0d518e05439baaad3b75deeace5525d 12060
mini-buildd_1.9.118_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
fe50658976dafb0334e1a4a071cd1878c901555364d742c5f67787da868e5cbb 2291
mini-buildd_1.9.118.dsc
885020303a3e84f22df16777670777bfcec9d3e65177dc180750e839ab06ae71 553500
mini-buildd_1.9.118.tar.xz
af3c50debbe3e7880aa7b99caa079d8e281fc4868755ad84ce92ccedd073e9d8 12060
mini-buildd_1.9.118_source.buildinfo
Files:
18eb1bfd74547e22724c7111b1e81604 2291 devel optional mini-buildd_1.9.118.dsc
242c19b2f33f4a49432de9d27504e1c0 553500 devel optional
mini-buildd_1.9.118.tar.xz
3e234a785738d76df06c7de3db4707f1 12060 devel optional
mini-buildd_1.9.118_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJGBAEBCgAwFiEEVOttCJ+jfBmmRZCzBm3oAX4rYdkFAmQHGCUSHGFic3VyZEBk
ZWJpYW4ub3JnAAoJEAZt6AF+K2HZ7icQAKx7d04eqzKvwJ6Fz9dYFj5k7QfQ0CJu
dZ2xrmRlTqbVZD8GmDla6QMX124pEymcCYVTbMIbFh4B1oX0YAtu0Bnbl7qaTYOV
9Lcr5vOgEBGGFREnDCEnwTIr7Qv6MOOlrwRTGHAzaeRRvl6IbPsi7al8Yn2Eqt4O
mMt8KzzcItQLYhH63gthv4Brm0XpiJLJyvw9TShkFy5bZ3fDCuGdzdAW0p5/sAq/
svhxQxIucqUXxd58j1tKkOFQHUgqXw37lpF8J/Ha5cUkUSS15dmxOFvY47EOzP4K
4GGzaq68YE6FQnj4t7ARHdjJP/dZ2yvCo5SZjETpNLKIpe0Vi/YRD3r0oXsorftV
YgT6CCjlsjOtW9xTuhjSPBw0p1zN2eOuwQ/tGnw+S4ldratuNLAloIu5Zzc8Hx4n
OvXJZ1rZnLryY56sW0bDW5PvFEUhk/z0j69SWAG2Os5WiZxqUkhtGawRDOUh6BnT
BnXPNa4l7FhDpw4ISrdGV22lFQJrCIGLKTOSlVzb99Mzt91D1ssCFw/BJqjQry+G
7Bnr7jFCv+TnAB7WxsfIAtt7bD20mO6PS4qtuKmHUmXVQew3SEGkBsFZwOMc54GZ
QGWJtT0ZhH3vYNrXolJMiC/wpYjj6XuGlWTZhP5BPkrsLAzkfuSWyzoUgddX+Pci
ZpZFngysfbdm
=n9WJ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
