Your message dated Tue, 12 Sep 2023 16:19:25 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1041772: fixed in isc-kea 2.2.1-2
has caused the Debian Bug report #1041772,
regarding [INTL:es] Spanish translation of isc-kea debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1041772: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1041772
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: isc-kea
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the
latest package build.
Kindly place this file in debian/po/ as es.po for your next upload.
Cheers,
--
Camaleón
# Translation of isc-kea debconf templates to Spanish.
# Copyright (C) 2023 Camaleón <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the isc-kea package.
# Camaleón <[email protected]>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isc-kea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-29 14:20-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-09 16:50+0200\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
#. Type: password
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:1001
msgid "New password for the kea control agent \"kea_api\" user:"
msgstr "Nueva contraseña del usuario «kea-api» del Agente de Control Kea:"
#. Type: password
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:1001
msgid "This password will be stored in the /etc/kea/kea-api-password file."
msgstr ""
"Esta contraseña se guardará en el archivo «/etc/kea/kea-api-password»."
#. Type: password
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:1001
msgid "NOTE: if the password is empty, no action will be taken."
msgstr ""
"NOTA: si deja la contraseña en blanco, no se llevará a cabo ninguna acción."
#. Type: password
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:2001
msgid "Repeat password for the kea control agent \"kea_api\" user:"
msgstr ""
"Vuelva a introducir la contraseña del usuario «kea-api» del Agente de "
"Control Kea:"
#. Type: error
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:3001
msgid "Password input error"
msgstr "Error al introducir la contraseña"
#. Type: error
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:3001
msgid "The two passwords you endered were not the same. Please try again."
msgstr "Las contraseñas que ha introducido no coinciden. Inténtelo de nuevo."
#. Type: select
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:4001
msgid "Kea control agent authentication configuration"
msgstr "Configuración de la autentificación del Agente de Control Kea"
#. Type: select
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:4001
msgid ""
"Starting with this version, the Kea Control Agent will be configured to "
"require authentication by default."
msgstr ""
"A partir de esta versión, el Agente de Control Kea se configurará para "
"requerir autentificación de manera predeterminada."
#. Type: select
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:4001
msgid "The available options are:"
msgstr "Las opciones disponibles son:"
#. Type: select
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:4001
msgid ""
" do nothing:\n"
" Until you create /etc/kea/kea-api-password, either manually or using one "
"the other options described here, the service will not start."
msgstr ""
" no hacer nada:\n"
" El servicio no se iniciará hasta que no se genere el archivo «/etc/kea/"
"kea-api-password», bien manualmente o utilizando alguna de las otras "
"opciones descritas en este apartado."
#. Type: select
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:4001
msgid ""
" configured with a random password:\n"
" The packaging will generate a random password for you, save it, and start "
"the service."
msgstr ""
" configurado con una contraseña aleatoria:\n"
" El paquete generará una contraseña aleatoria para usted, la guardará e "
"iniciará el servicio."
#. Type: select
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:4001
msgid ""
" configured with password:\n"
" The packaging will save the password you supply, and start the service. "
"Note that an empty password will result in no action and be equivalent to "
"\"do nothing\" above."
msgstr ""
" configurado con contraseña:\n"
" El paquete guardará la contraseña que introduzca e iniciará el servicio. "
"Tenga en cuenta que una contraseña en blanco no generará ninguna acción y "
"será equivalente a la opción «no hacer nada»."
#. Type: select
#. Description
#: ../kea-ctrl-agent.templates:4001
msgid ""
"The username is `kea-api`, and the password will be expected to be in `/etc/"
"kea/kea-api-password`."
msgstr ""
"El nombre de usuario es «kea-api» y se espera que la contraseña esté en el "
"archivo «/etc/kea/kea-api-password»."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: isc-kea
Source-Version: 2.2.1-2
Done: Athos Ribeiro <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
isc-kea, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Athos Ribeiro <[email protected]> (supplier of updated isc-kea
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Sun, 10 Sep 2023 10:09:52 -0300
Source: isc-kea
Built-For-Profiles: noudeb
Architecture: source
Version: 2.2.1-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Kea <[email protected]>
Changed-By: Athos Ribeiro <[email protected]>
Closes: 1041710 1041772 1041875
Changes:
isc-kea (2.2.1-2) unstable; urgency=medium
.
* d/po/de.po: add German debconf translation.
Thanks to Christoph Brinkhaus (Closes: #1041710)
* d/po/es.po: add Spanish debconf translation.
Thanks to Camaleón (Closes: #1041772)
* d/po/nl.po: add Dutch debconf translation.
Thanks to Frans Spiesschaert (Closes: #1041875)
Checksums-Sha1:
dda72ec559ea881118adf64b2e100f5c7f4e0aaa 2498 isc-kea_2.2.1-2.dsc
02de85d20aaf4113b00189907c3133b49bb20190 39100 isc-kea_2.2.1-2.debian.tar.xz
02adbebf129f1f61e19442e710307de887edba77 9579 isc-kea_2.2.1-2_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
c67d75a3e2830ed4a0a75e1cb7931029423d134c9a1f0bb717e0377b18f19baf 2498
isc-kea_2.2.1-2.dsc
37996616679769cf1fb13e0d23c8daff3e2c675f456404bb99dfeb2f5849687f 39100
isc-kea_2.2.1-2.debian.tar.xz
53b66d73b1318a10e49c998f6da3889c2d3ac3c900bdd874b7a965ba5f5b038a 9579
isc-kea_2.2.1-2_source.buildinfo
Files:
ce8337634c31622a3a62b3eb36eb291e 2498 net optional isc-kea_2.2.1-2.dsc
5e21f921e3ff8d4ed3a6908a3f760f31 39100 net optional
isc-kea_2.2.1-2.debian.tar.xz
6306f3a6a00de303f12d5687a815c7a4 9579 net optional
isc-kea_2.2.1-2_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQEzBAEBCgAdFiEEVhrVhe7XZpIbqN2W1lhhiD4BTbkFAmUAioQACgkQ1lhhiD4B
Tbnc6AgAhqOSSG6fZIqlg77sLzFKwvg8e4mftx7kdOEq1i7El0wYZlM9Ulx/tiAA
2jbIGMrF9XnqkC4fXj9OXfiRZ84DEgC5vQtBjjv0NelhasAD1x838rc7gVIkOcLM
ak2Px28AiehaXwdSxMhQj+dVZa8TtGvRLs/jDHlnmS1Jt/LqqxMw6SUqGDqFYc4c
ldrCk5zgD1wv4aHHfL1KZ2YvwdDwwzllQOuS7uJAaCV9JfflO/OaMyEXgJw4ELrY
nS5ipq4LZahed+Zp6T8WSaY6MqgfrQXqMBEXNoJTpBcVyENjeiO0CWDLh9e5wNBk
Z0FJGhmBVJ+G/EEaMZhrXpKuXq+v8A==
=YvyF
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
