Your message dated Fri, 29 Dec 2023 14:34:49 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1036941: fixed in ejabberd 23.10-1
has caused the Debian Bug report #1036941,
regarding ejabberd: [INTL:tr] turkish translation of debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1036941: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1036941
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ejabberd
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hello,
Find attached the updated Turkish translation of the ejabberd debconf
messages.
It has been submitted for review to the debian-l10n-turkish mailing list.
Regards,
Atila KOÇ
--- YASAL UYARI ---
# Turkish debconf translation of ejabberd
# This file is distributed under the same license as the ejabberd package.
# Mert Dirik <[email protected]>, 2008, 2015.
# Atila KOÇ <[email protected]>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ejabberd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 08:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 22:16+0300\n"
"Last-Translator: Atila KOÇ <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[email protected]>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
# Note to translators:
# Please do not translate the variables ${hostname}, ${user}, ${preseed}, and
# any other which may appear in the future. Changes to these variables will
# break the scripts. Thank you!
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Hostname for this Jabber server:"
msgstr "Bu Jabber sunucusu için makine adı:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please enter a hostname for this Jabber server."
msgstr "Lütfen bu Jabber sunucusu için bir makine adı girin."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you would like to configure multiple hostnames for this server, you will "
"have to do so manually in /etc/ejabberd/ejabberd.yml after installation."
msgstr ""
"Bu sunucu için birden fazla makine adı vermek isterseniz, bunu kurulumdan "
"sonra /etc/ejabberd/ejabberd.yml dosyasını düzenleyerek yapmalısınız."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Jabber server administrator username:"
msgstr "Jabber sunucusu yöneticisinin kullanıcı adı:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
"After the installation of ejabberd, you can log in to this account using "
"either any Jabber client or a web browser pointed at the administrative "
"https://${hostname}:5280/admin/ interface."
msgstr ""
"Lütfen ejabberd sunucusunu yönetecek hesabın adını girin. ejabberd "
"kurulumundan sonra yönetimsel görevleri yerine getirmek için herhangi bir "
"Jabber istemcisini kullanarak veya bir web tarayıcısı ile https://";
"${hostname}:5280/admin/ yönetim adresine giderek bu hesapta oturum "
"açabilirsiniz."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"You only need to enter the username part here (such as ${user}), but the "
"full Jabber ID (such as ${user}@${hostname}) is required to access the "
"ejabberd web interface."
msgstr ""
"Buraya yalnızca kullanıcı adı kısmını (${user} gibi) girmeniz yeterli olup; "
"ejabberd web arayüzüne erişmek için tam Jabber kimliği (${user}@${hostname} "
"gibi) gereklidir."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please leave this field empty if you don't want to create an administrator "
"account automatically."
msgstr ""
"Yönetici hesabını otomatikman oluşturmak istemiyorsanız, bu alanı boş "
"bırakın."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Jabber server administrator password:"
msgstr "Jabber sunucusu yönetici parolası:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please enter the password for the administrative user."
msgstr "Yönetici hesabı için bir parola girin."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Re-enter password to verify:"
msgstr "Parolayı yeniden girin:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Please enter the same administrator password again to verify that you have "
"typed it correctly."
msgstr "Doğru yazıldığından emin olmak için yönetici parolasını yeniden girin."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Password input error"
msgstr "Parola girişi hatası"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"The two passwords you entered did not match or were empty. Please try again."
msgstr "Girdiğiniz parolalar eşleşmedi ya da boştular. Lütfen yeniden deneyin."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Invalid administrator account username"
msgstr "Yönetici hesabı kullanıcı adı geçersiz"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"The username previously specified contains forbidden characters. Please "
"respect the JID syntax (https://tools.ietf.org/html/rfc6122#appendix-A.5). "
"If you used a full JID (e.g. user@hostname), the hostname needs to match the "
"one previously specified."
msgstr ""
"Girdiğiniz kullanıcı adı yasaklanmış karakterler içeriyor. Lütfen JID "
"sözdizimine (http://tools.ietf.org/html/rfc6122#appendix-A.5) uyun. Eğer tam "
"bir JID kullandıysanız (kullanici@makine_adi gibi), makine_adi yapılandırma "
"adımında belirttiğiniz makine adıyla aynı olmalıdır."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Geçersiz makine adı"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:8001
msgid ""
"The hostname previously specified contains forbidden characters or is "
"otherwise invalid. Please correct it and try again."
msgstr ""
"Girdiğiniz makine adı yasaklanmış karakterler içeriyor ya da geçersiz. "
"Lütfen düzeltin ve yeniden deneyin."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Invalid preseeded configuration"
msgstr "Geçersiz doğrulama yaklaşımı"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:9001
msgid ""
"A newer ${preseed} validation is being used and has determined that the "
"currently setup ${preseed} is invalid or incorrectly specified."
msgstr ""
"Yeni bir doğrulama yaklaşımı ${preseed} kullanılmakta olup, varolan "
"${preseed} yapısının geçersiz olduğunu ya da hatalı belirtilmiş olduğunu "
"algıladı."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:9001
msgid ""
"If you would like to correct it, please backup your data and run dpkg-"
"reconfigure ejabberd after the upgrade is finished and note that any "
"databases and usernames will be lost or invalidated in this process if the "
"hostname is changed."
msgstr ""
"Düzeltmek isterseniz, yükseltmenin tamamlanmasının ardından verinizi "
"yedekleyip dpkg-reconfigure ejabberd komutunu çalıştırın. Makine adı "
"değiştirilirse, veritabanlarının ve kullanıcı adlarının kaybolacacağını ya "
"da gaçersiz kılınacağını bilin."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:10001
msgid "Important changes to nodename (ERLANG_NODE) configuration"
msgstr "Düğüm adı yapılandırmasına (ERLANG_NODE) önemli değişiklikler"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:10001
msgid ""
"The nodename has changed to reflect ejabberd's upstream recommended nodename "
"configuration (ejabberd@localhost) which saves effort when moving XMPP "
"domains to a different machine."
msgstr ""
"Düğüm adı (nodename), ejabberd'in sonraki sürümlerine uygun olacak şekilde "
"(ejabberd@localhost) değiştirildi. Bu değişiklik XMPP etki alanlarını başka "
"makinelere taşırken kolaylık sağlayacaktır."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:10001
msgid ""
"This may break the current installation but may easily be fixed by editing "
"the ERLANG_NODE option in /etc/default/ejabberd either back to ejabberd or "
"to the name it was manually specified."
msgstr ""
"Bu şimdiki kurulumu bozabilir, ancak bu sorun /etc/default/ejabberd "
"dosyasındaki ERLANG_NODE seçeneğini ejabberd olarak eski şekline ya da elle "
"belirtilen ada değiştirilerek kolaylıkla giderilebilir."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:10001
msgid ""
"Another way to fix a broken installation is to use ejabberdctl's "
"mnesia_change_nodename option to change the nodename in the mnesia database. "
"More information on this method may be found on the ejabberd guide (https://";
"docs.ejabberd.im/admin/guide/managing/#change-computer-hostname). Please "
"make appropriate backups of the database before attempting this method."
msgstr ""
"Bozulmuş kurulumu düzeltmenin başka bir yolu ise, ejabberdctl'nin "
"mnesia_change_nodename seçeneğini mnesia veritabanındaki düğüm adı ile "
"değiştirmektir. Bu yöntem ile ilgili daha fazla bilgiyi (https://docs.";
"ejabberd.im/admin/guide/managing/#change-computer-hostname) yolundaki "
"ejabberd rehberinde bulabilirsiniz. Bu yönteme başvurmadan önce gerekli "
"veritabanı yedeklerini uygun bir şekilde alın."
# Note to translators:
# Please do not translate the variables ${hostname}, ${user}, ${preseed}, and
# any other which may appear in the future. Changes to these variables will
# break the scripts. Thank you!
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:11001
msgid "ERL_OPTIONS for this ejabberd server:"
msgstr "Bu Jabber sunucusu için ERL_OPTIONS:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:11001
msgid ""
"To run the ejabberd server with customized Erlang options, enter them here. "
"It is also possible to set them by editing /etc/ejabberd/ejabberdctl.cfg. "
"See the erl(1) man page for more information."
msgstr ""
"ejabberd sunucusunu isteğe uyarlanmış Erlang seçenekleri ile çalıştırmak "
"için, seçeneklerinizi buraya girin ya da daha sonra /etc/ejabberd/"
"ejabberdctl.cfg dosyasını düzenleyin."
#~ msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
#~ msgstr "ejabberd yönetici hesabının kullanıcı adı:"
#~ msgid "The password for the admin account:"
#~ msgstr "Yönetici hesabının parolası:"
#~ msgid "The password for the admin account again for verification:"
#~ msgstr "Yönetici hesabının parolası, doğrulama için tekrardan:"
#~ msgid ""
#~ "Please reenter the password for the administrative user for verification."
#~ msgstr ""
#~ "Lütfen yönetimsel kullanıcının parolasını doğrulama için tekrar girin."
#~ msgid "The passwords do not match!"
#~ msgstr "Parolalar eşleşmedi!"
#, fuzzy
#~| msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
#~ msgid "The username of the admin account is invalid!"
#~ msgstr "ejabberd yönetici hesabının kullanıcı adı:"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ejabberd
Source-Version: 23.10-1
Done: Philipp Huebner <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ejabberd, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Philipp Huebner <[email protected]> (supplier of updated ejabberd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Fri, 29 Dec 2023 14:28:14 +0100
Source: ejabberd
Architecture: source
Version: 23.10-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Ejabberd Packaging Team <[email protected]>
Changed-By: Philipp Huebner <[email protected]>
Closes: 1034138 1036941
Changes:
ejabberd (23.10-1) unstable; urgency=medium
.
[ Philipp Huebner ]
* New upstream version 23.10 (Closes: #1034138)
* Updated Erlang dependencies
* Updated patches
* Added turkish translation of debconf messages - thanks Atila KOÇ!
(Closes: #1036941)
* Added two upstream patches that were created after the release of 23.10
to fix ejabberd startup
.
[ Ananthu C V ]
* Unfuzzed and updated existing patches and added new patch
* Added override for example installation
* Updated lintian overrides
* Updated d/copyright
Checksums-Sha1:
dd3be0eefefd6da03bbb6844da2346bab7125e87 3093 ejabberd_23.10-1.dsc
9e2d55ff54881480ed686b3e720f8770bac0c450 1512939 ejabberd_23.10.orig.tar.gz
e3769c97fc1fac885f3854c4fc38c9194ffdab08 73232 ejabberd_23.10-1.debian.tar.xz
0f14654340beeaa6484a571514a5cef7e6d1737b 15646 ejabberd_23.10-1_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
aa03f108f901f3e80e729bf26efbab461271d1219256bd815ffa4b1632bfbef7 3093
ejabberd_23.10-1.dsc
bf059283a3211edbeefe82d40b6bb3c9c5702f6c5987cfc6cc132f06b3ebd931 1512939
ejabberd_23.10.orig.tar.gz
e2cf2494f4476f7a52f8302ec4d266cc27db9427014e330e03787bbc092822b3 73232
ejabberd_23.10-1.debian.tar.xz
ea5b4bd435f35f86e103c92044cb0bace958ddcdcb21ed77b5c5bf09b8eeaed5 15646
ejabberd_23.10-1_amd64.buildinfo
Files:
1eedda04a3de14417e2adfd53e0c6147 3093 net optional ejabberd_23.10-1.dsc
8f5489e8096638e0023dde19c276d2cc 1512939 net optional
ejabberd_23.10.orig.tar.gz
a550532fabfb7ac8dc994723e81ffa43 73232 net optional
ejabberd_23.10-1.debian.tar.xz
74063b55db59760f85028bed88515402 15646 net optional
ejabberd_23.10-1_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJJBAEBCgAzFiEECEGLvkRyDy26xQXsunokltrkDRwFAmWOz6oVHGRlYmFsYW5j
ZUBkZWJpYW4ub3JnAAoJELp6JJba5A0czi0QAMtWu7vR3K44dWz8soSqx712ToME
9F9/RQAGuQZgAHa7jMhA+WLkEe506pfJ7lT9L6p6iXlnS3O9G1h6WOJbTgUbQSt1
PUB2pTqfiwGcdMglP+ZYHbu61CPDXxa9/IKH883utcmIPZxQpShkX0abm2LzrgTV
KylRh4/ohNSNgc9eWnWZELSyqiad0oC2uiImR6c7ahZrJxYBCLhaeQoySkH04Qsm
reJPHi1mMPr296l/DS1GpHLRLVwpszqNB3TUEkIr4lTHXjXkKyBqZpDKa0NaYfhG
TtDDWg6PGqWHUxWpWBr+R0eppvzHPb+00yaspcL/RLjFyixU/wEo4t1ifaLN+m7j
enKKxyACdiu2Hq5spplaEZDdcWVIL4R/ojVUBQgCeNrZhFnPasKs+jggXTvBwpfb
pz91fL9HcxVyavdXk8xkKorRYDmk8zsvw8Rf6RL+oFwi0Mskjnbtm7xruLu/chNX
7soF7PWfWSj5663h+Uu3w61fDbmxMQB0nNN+X2pYYqAfMtuwOYeBgf2MMJdz2H6Q
HouIYLQGUgaKfLKSyIF0Si9he4aHuqnUiBjiM7raJmGpXKA4Py2GOE8UAl3So9nW
8yOGRl7RlMhOHDbNJY9fH3APpHsmb5pTJ72docm+8uE4V+DLtLMXHoE8ttiI2pM3
x6ZodHRt32w9OwpI
=Y8WB
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
