Your message dated Tue, 07 Jan 2025 11:22:42 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1092299: fixed in rally 4.1.0-3
has caused the Debian Bug report #1092299,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template rally
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1092299: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1092299
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: rally
Severity: wishlist
Hello,
Please find attached the Spanish debconf translation of rally.
Regards
Jathan
--
⢀⣴⠾⠻⢶⣦⠀
⣾⠁⢠⠒⠀⣿⡁ Jathan
⢿⡄⠘⠷⠚⠋⠀ Debian Developer
⠈⠳⣄⠀
https://wiki.debian.org/jathan
# rally po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2013 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the rally package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Jonathan Bustillos <[email protected]>, 2024.
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rally\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-14 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 10:11-0600\n"
"Last-Translator: Jonathan Bustillos <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rally.templates:2001
msgid "Set up a database for Rally?"
msgstr "¿Crear una base de datos para Rally?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rally.templates:2001
msgid ""
"No database has been set up for rally to use. Before continuing, you should "
"make sure you have the following information:"
msgstr ""
"No se ha configurado ninguna base de datos para ser usada por rally. Antes "
"de continuar, asegúrese de que dispone de la siguiente información:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rally.templates:2001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server hostname (that server must allow TCP\n"
" connections from this machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
"* el tipo de base de datos que desea utilizar;\n"
" * el nombre del servidor de la base de datos (ese servidor debe permitir "
"conexiones TCP\n"
" desde esta máquina);\n"
" * un nombre de usuario y una contraseña para acceder a la base de datos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rally.templates:2001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
"Si falta alguno de estos requisitos, no elija esta opción y ejecute con el "
"soporte normal de SQLite."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rally.templates:2001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"rally\"."
msgstr ""
"Puede cambiar esta configuración más tarde ejecutando «dpkg-reconfigure -"
"plow rally»."
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: rally
Source-Version: 4.1.0-3
Done: Thomas Goirand <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
rally, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated rally package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Tue, 07 Jan 2025 11:50:25 +0100
Source: rally
Architecture: source
Version: 4.1.0-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Closes: 1092299
Changes:
rally (4.1.0-3) unstable; urgency=medium
.
* Add es.po thanks to Jathan (Closes: #1092299).
Checksums-Sha1:
3068d513bab3f49643519f58b41116624aac75fd 2638 rally_4.1.0-3.dsc
812e176e2e396d49bc4d8f99ec133af1f7510085 14220 rally_4.1.0-3.debian.tar.xz
7c007f3325a7eb432062e971cd4605e1d087fb5e 11834 rally_4.1.0-3_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
69aa622a8098319a49aeede8c86495a782760b71b8ba158ced377dad3c4b97b3 2638
rally_4.1.0-3.dsc
84babcb6d0067e7f4cb7e240177a68070ed205aa4b1510d98adb43649680b620 14220
rally_4.1.0-3.debian.tar.xz
4d5eee084efa17adcce0ce7f059dc554c1e7b2cc45a580d940952178834ec711 11834
rally_4.1.0-3_amd64.buildinfo
Files:
91bd5322827a4622743b9322f653f159 2638 net optional rally_4.1.0-3.dsc
e664283a5a5725db16a72313a25bf3fc 14220 net optional rally_4.1.0-3.debian.tar.xz
d6e877eff77cc9e25b2deb7a21e42d60 11834 net optional
rally_4.1.0-3_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEoLGp81CJVhMOekJc1BatFaxrQ/4FAmd9CE0ACgkQ1BatFaxr
Q/55oBAAjvE/g7CUIDr68rN5kAFDXSbg/dV6RjVAYPt93Z3aYGPic2PyV5Mi6adr
3auCDHSgqOQXNiYj05Xii/2a2MTmYcM9Sz7LUuXnr4TC0X2leml6yeJ6vaOMMhQD
ofPWrouvUlvnTST9RV9twbtdy7juvd2251l0jPMG6h3+JrjJHcFzBiLVQvCjyDBU
1dUuuEuUWBWTeyTEcu9wz8X0rCuFqhvdX8IJlL2eDsoGc2SkK5KS0k9Yp7tWfVLv
whmIaMIO4DDbTgboGC8mojDGP0grm73wQyUfKd5Pbx7rEH8as96VrXXDc1sc+JpY
BIvfMgWEnAdEBnCnO6ES7fdsgysCXw/e7UM7pL/vbH0PO6mN13SiyjOgR9WbnzI5
D5ha+ZUmNqtjVm3rvM4FTws0+CskZO0OoatrIdClpiDKDeiDyaREq+B4TLgd/bY9
gAqV9NhGANW3z407E82XbcDFF6tK9VDAU+7ZUlTf4JUxpUxLdCSAWrejF1Is6zp0
ervaIRtgBa6p67LdkUIdfWgYihJn4s49wIrtKX84/PSm5NZPncb1w4ETUM7/BT+v
1yARsj8KXdhtFSdrFzpUaSMYfiuxTAcGfVkzaDzi0ipYZS+NzxNrdZ9vZ2Q97nOL
USpWNBcrJx3k3MF4aMiyxjRidHC2n35o9/Ayeo00IM5y2Pn/cos=
=dd+u
-----END PGP SIGNATURE-----
pgp3N9XMEj39U.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
