swiftlang_5.10.1-1 - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like to create the recommended symbolic link /usr/bin/swift?
pt_BR: Gostaria de criar o link simbólico recomendado /usr/bin/swift?

note: Type: boolean Description
en: There is a binary "swift" provided by package "python3-swiftclient" that predates swiftlang and its binaries. If you do not plan to make use of the "python3-swiftclient" package then creating this symbolic link allows the Swift programming language to work as intended with the command "swift" available in your PATH. Without this link you cannot use the REPL and must compile with the "swiftc" command.
pt_BR: Existe um binário "swift" fornecido pelo pacote "python3-swiftclient" que antecede o swiftlang e seus binários. Se você não planeja usar o pacote "python3-swiftclient", criar este link simbólico permite que a linguagem de programação Swift funcione como pretendido com o comando "swift" disponível no seu PATH. Sem este link, você não pode usar o REPL e deve compilar com o comando "swiftc".

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to create this link now you can always create it later by linking /usr/libexec/swift/bin/swift to /usr/bin/swift.
pt_BR: Se você optar por não criar esse link agora, poderá criá-lo mais tarde linkando /usr/libexec/swift/bin/swift a /usr/bin/swift.

note: Type: note Description
en: /usr/bin/swift already exists
pt_BR: /usr/bin/swift já existe

note: Type: note Description
en: Found an exiting /usr/bin/swift! This was probably previously installed by the python3-swiftclient package. This will prevent you from calling the Swift REPL with the command "swift" and you will need to compile with the "swiftc" command.
pt_BR: Já existe um arquivo /usr/bin/swift! Provavelmente ele foi instalado anteriormente pelo pacote python3-swiftclient. Isso impedirá que você chame o Swift REPL com o comando "swift" e você precisará compilar com o comando "swiftc".
