Your message dated Wed, 14 May 2025 21:34:39 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1104475: fixed in sane-backends 1.3.1-4
has caused the Debian Bug report #1104475,
regarding sane-backends: [INTL:tr] turkish translation update of the debconf
messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1104475: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1104475
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: sane-backends
Version: 1.3.1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hello,
Please find attached the updated Turkish translation of the
sane-backends debconf messages.
It has been submitted for review to the debian-l10n-turkish mailing list.
A merge request is also started on Salsa.
Regards,
Nuri KÜÇÜKLER
# Turkish debconf translation of sane-backends package
# This file is distributed under the same license as the sane-backends package.
# Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-12 13:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 15:12+0300\n"
"Last-Translator: Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[email protected]>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid "Enable saned as a standalone server?"
msgstr "saned tek başına sunucu olarak etkinleştirilsin mi?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid ""
"The saned server, when enabled, makes scanners available over the network."
msgstr ""
"saned sunucusu, etkinleştirildiğinde tarayıcıları ağ üzerinde kullanılabilir "
"kılar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid ""
"There are two ways of running saned:\n"
" - as an inetd service, started by the inetd superserver. In this mode,\n"
"saned is started on demand when a client connects to the server;\n"
" - as a standalone daemon, started at system boot. In this mode, saned\n"
"runs in the background all by itself and listens for client connections."
msgstr ""
"saned çalıştırmanın iki yolu vardır:\n"
" - inetd süpersunucusu ile başlatılan, inetd hizmeti olarak. Bu kipte,\n"
"saned istemci sunucuya bağlandığında talep üzerine başlatılır.\n"
" - sistem önyüklemesi sırasında başlatılan, tek başına artalan hizmeti "
"olarak.\n"
"Bu kipte, saned tamamen kendi başına arkaplanda çalışır ve istemci "
"bağlantılarını dinler."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid ""
"When run in standalone mode, saned advertises itself on the network and can "
"be detected automatically by the SANE clients with no configuration on the "
"client side. You still need to configure the server to accept connections "
"from your clients. This feature is experimental and requires a running Avahi "
"daemon."
msgstr ""
"saned tek başına kipinde çalıştığında, ağ üzerinde kendini tanıtır ve SANE "
"istemcileri tarafından istemci tarafında bir yapılandırma olmadan otomatik "
"olarak algılanır. Yine de, sunucuyu istemcilerden gelecek bağlantıları kabul "
"etmesi için yapılandırmanız gerekir. Bu özellik deneysel durumdadır ve "
"çalışan bir Avahi artalan hizmeti gerektirir."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid "Accept this option if you want to make use of this feature."
msgstr "Bu özelliğin kullanılması için bu seçeneği kabul edin."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid "Add saned user to the scanner group?"
msgstr "saned kullanıcısı scanner grubuna eklensin mi?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid ""
"The saned server, when enabled, makes scanners available over the network. "
"By applying different permissions to the different scanners connected to "
"your machine, you can control which ones will be made available over the "
"network."
msgstr ""
"saned sunucusu etkinleştirildiğinde, tarayıcıları ağ üzerinde kullanılabilir "
"kılar. Makinenize bağlanan farklı tarayıcılara farklı yetkiler vererek, "
"hangilerinin ağ üzerinde kullanılabilir hale getirileceğini "
"denetleyebilirsiniz."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid ""
"Read /usr/share/doc/sane-utils/README.Debian for details on how to manage "
"permissions for saned. By default, saned is run under the saned user and "
"group."
msgstr ""
"saned yetkilerinin yönetilmesinin detayları için okuyun: /usr/share/doc/sane-"
"utils/README.Debian. Öntanımlı olarak saned, saned kullanıcısı ve grubuna "
"ait olarak çalışır."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid ""
"Accept this option if you want to make all your scanners available over the "
"network without restriction."
msgstr ""
"Tüm tarayıcılarınızı ağ üzerinde herhangi bir kısıtlama olmadan "
"kullanılabilir duruma getirmek için bu seçeneği kabul edin."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sane-backends
Source-Version: 1.3.1-4
Done: Jörg Frings-Fürst <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sane-backends, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jörg Frings-Fürst <[email protected]> (supplier of updated sane-backends package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Sat, 10 May 2025 08:40:04 +0200
Source: sane-backends
Architecture: source
Version: 1.3.1-4
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Jörg Frings-Fürst <[email protected]>
Changed-By: Jörg Frings-Fürst <[email protected]>
Closes: 1097841 1104475
Changes:
sane-backends (1.3.1-4) unstable; urgency=medium
.
* New debian/patches/0205-ftbfs_with_GCC-15.patch (Closes: #1097841).
- Fix ftbfs with GCC-15.
* New debian/po/tr.po (Closes: #1104475).
Checksums-Sha1:
128185d1e5b0aa5fe2d2bcb2c8d4cec2d260f0d9 2456 sane-backends_1.3.1-4.dsc
756e5852bb242ceec1ee2e0dd841595f25d167de 87552
sane-backends_1.3.1-4.debian.tar.xz
c1bc36dd95e1cb72c51f090b655bb0945d41b63b 13139
sane-backends_1.3.1-4_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
de5aef2f9ba2f0f0fa9aecf99d3642351cd708bde137ceaa38ab4f9d22be6029 2456
sane-backends_1.3.1-4.dsc
5b514e4f546e48ec1f24a5273e0d3a3a6a7120fc22d592fa90f30d13912638d9 87552
sane-backends_1.3.1-4.debian.tar.xz
c0543cb667e58ab95d698b46175b7453dc94055a1910879a34be12c64a61f1a2 13139
sane-backends_1.3.1-4_source.buildinfo
Files:
c5459293bea08edc3a7809f729dd90de 2456 graphics optional
sane-backends_1.3.1-4.dsc
1f5370ff05e022f846e1ecee5d8f68e0 87552 graphics optional
sane-backends_1.3.1-4.debian.tar.xz
5161a143cc9a6a43063dccf6c9364974 13139 graphics optional
sane-backends_1.3.1-4_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEe/X2rDZDH11A3BN6TPKyGPVNrj0FAmglBy4ACgkQTPKyGPVN
rj02uxAAgrkV6piKHeCoif1yW3r8EkDB8bCO95jxkdIeI2h9ewfvZNp/ZddknDS1
5Y365zGbRSf4i0Csel0co/2TsevZSH7P4mWzRVvR0l5hyoDpPYIDCtXkwuFzSACu
qQXaMfFYFuv2BHHHrrY1/ZpaI+4dRRHXwWu5iCxLloGjcbkxV9+E0cVRWhcTZ9eG
3EqEbVRXqaaaTKBIxSJQPcNbSm0rfTKFSH1ET0logBuvGpl8OAeWXu9BoN4ccP9u
bxeBHBESfmumcOup4VzBsX7Bec8kyMmkaEztgdDOaIQj0+Y6WnP68ehPjnlZSEw3
BZoJjMxiZrjI46/VS311t/El1lKVMVqkziSZWZksznSh8lYaZGIGwuVqzUgn3wM1
cTjbkSE3GtbaFQxNWyxAW4nI6E0tix/GwCrdTVtYvjVhx2C/Uo/NzXOQZjfTOcuJ
rJ5LUIboAaqJGVLpEA9saLvPVEcGWQBCjYX4VJP/VJXwLeN00B12wRzLidRwQHEE
dG+AzEDkD4iKIkH4Y0U3EBJL5b3mMoBc5pQjPEB0gxzOeapXxx7ml12dVC3lVcMs
GR+y8nOzsAMiABNzccX69ieeuebWcd9FaXDQrvUl+SrI+41hI5s6KB7c4/5o29Zs
ntDF8vPKo7qM6T2tykoqvjsxJMOyzDFC0abFdI7I4m9vn/lFZ6A=
=EfM3
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpZt1W27dZXp.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
