Your message dated Fri, 30 Jan 2026 18:23:23 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1125221: Removed package(s) from unstable
has caused the Debian Bug report #607726,
regarding mark untranslated content
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
607726: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=607726
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: maint-guide
Version: 1.2.24
Severity: wishlist
On Mon, Dec 20, 2010 at 11:58:10AM +0100, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
> Actually, I believe they should be mark as untranslatable in the original
> (English) file although I don't know how to achive this with po4a.
It is good idea to do so.
If source is XML, I can make such thing easily but with SGML, I do not
know clean to such things.
Solution 1:
Use cpp MACRO to make SGMLs: 1 for English build and 1 for PO template.
Solution 2:
Use some bogus marker such as @@@no-translate-start@@@ and
@@@no-translate-end@@@ then change them to <!--- ---> if it is for PO
template, otherwise empty string with sed.
At this time of deep freeze, I am not implimenting such thing now any
more. Maybe next release... we will but then XML conversion may be good
idea. In order to keep this as wishlist bug, I am filing it so.
Osamu
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 1.2.53+rm
Dear submitter,
as the package maint-guide has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports. We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.
For details on the removal, please see https://bugs.debian.org/1125221
The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using https://snapshot.debian.org/.
Please note that the changes have been done on the master archive and
will not propagate to any mirrors until the next dinstall run at the
earliest.
This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
[email protected].
Debian distribution maintenance software
pp.
Thorsten Alteholz (the ftpmaster behind the curtain)
--- End Message ---
