Your message dated Fri, 27 Mar 2026 20:37:17 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1131509: fixed in datum-gateway 0.4.1~beta-2
has caused the Debian Bug report #1131509,
regarding datum-gateway: [INTL:de] Initial German debconf translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1131509: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1131509
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: datum-gateway
Version: 0.4.1~beta-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find the Initial German debconf translation for datum-gateway
attached.
Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.
If you update your template, please use
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.
If there are such strings, please contact me so I can update the
German translation.
Greetings
Helge
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the datum-gateway package.
# Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: datum-gateway 0.4.1~beta-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-24 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:57+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:1001
msgid "The Bitcoin address used for mining:"
msgstr "Die zum Minen verwandte Bitcon-Adresse:"
#. Type: string
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:1001
msgid ""
"By default, this Bitcoin address is overridden by the usernames of miners, "
"meaning it is used solely as a fallback in the event of a pool disconnection."
msgstr ""
"Standardmäßig wird diese Bitcoin-Adresse durch die Benutzernamen von Minern "
"außerkraftgesetzt. Das bedeutet, dass sie lediglich als Rückfalloption "
"verwandt wird, wenn die Verbindung zum Pool unterbrochen wird."
#. Type: note
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:2001
msgid "Password for the API: ${PASSWORD}"
msgstr "Passwort für die API: ${PASSWORD}"
#. Type: note
#. Description
#: ../datum-gateway.templates:2001
msgid "This password will be asked when accessing the web UI"
msgstr "Dieses Passwort wird beim Zugriff auf die Web-Oberfläche angefragt."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: datum-gateway
Source-Version: 0.4.1~beta-2
Done: Léo Haf <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
datum-gateway, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Léo Haf <[email protected]> (supplier of updated datum-gateway package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Fri, 27 Mar 2026 16:46:43 +0000
Source: datum-gateway
Architecture: source
Version: 0.4.1~beta-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Léo Haf <[email protected]>
Changed-By: Léo Haf <[email protected]>
Closes: 1130530 1131101 1131509
Changes:
datum-gateway (0.4.1~beta-2) unstable; urgency=medium
.
* Fix "[INTL:pt] Portuguese translation - debconf messages" <explain
what you changed and why> (Closes: #1130530)
* Fix "[INTL:es] Spanish translation of datum-gateway debconf
template" <explain what you changed and why> (Closes: #1131101)
* Fix "[INTL:de] Initial German debconf translation" <explain what you
changed and why> (Closes: #1131509)
Checksums-Sha1:
70f97da4912009201e124fcc99c0f7827b03dd8b 2016 datum-gateway_0.4.1~beta-2.dsc
ddea88ed09ce2ac00a6efac39e6d8b09376e9d59 6712
datum-gateway_0.4.1~beta-2.debian.tar.xz
e5c2678d427a2e814d371be4ee31de8401fa44b5 8269
datum-gateway_0.4.1~beta-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
60fe81951d90206efb981e6e929a87c6eaca1e871430946804d7448599a5c602 2016
datum-gateway_0.4.1~beta-2.dsc
9cdb17883b84ce4379e970e36a42a3bf2e8bca1e2d216bfa8a30f834198f03f0 6712
datum-gateway_0.4.1~beta-2.debian.tar.xz
b52609a0a964d961e378684e351424789e77943151d2fc6e1087b5fbf7011ccd 8269
datum-gateway_0.4.1~beta-2_amd64.buildinfo
Files:
e73882b02ffefa4bd03933ab1e64362a 2016 net optional
datum-gateway_0.4.1~beta-2.dsc
3c61ee86fd291cfb93430f792ab9f6f4 6712 net optional
datum-gateway_0.4.1~beta-2.debian.tar.xz
6ab86b34d6db46c47a88649b3e83aaa3 8269 net optional
datum-gateway_0.4.1~beta-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEJKVN2yNUZnlcqOI+wufLJ66wtgMFAmnG46oACgkQwufLJ66w
tgN0Vg//cVt42Hb87MAHSqfqVnNJDFS7rrFFJKWDUrA9tRZMGYhEhb9SXLOCH/iZ
lxLysk6aUPzMx025V1+JjfvFMyDZwT1YJ6HCduuI+gETG6OpBxaT/tG+iduVgEhe
N9FRHQr+gNCQpyElnC+K/uWzlJDqOOlRS2Anc8xcMVafjIezhY2ZbLxhTJTVlTJC
4HqoSH4lj9KMDNCRvtWYO4NOXLfK8Lq1EIezVBJDl9EDaTwqTgIetOduBUa1gEY+
8Q1X/gZQlQrt3q5dXL3qE8OM4XS3SMG51SVnpp0xSd2QdTnFbxtdnG8iEU2LX7Bj
lF/6VOBhdjkoolx5oK9BrHG/swdEyLzBtW8ZkM0S5vy07YdgjjnvhynEa0znG5cK
5w+Ed9HKcfB2C7f7tcnZ91UsVb2YcxvvF6gWtakzndQTLchtYzARpOZXhCLqZbmK
T9uSzezLbMdCKn8V5baw2GEubfSUx77Qgedc8mHEf+iCG8x1LpTjF1kwR0HW0ClK
+oQpD4Qz5g1M1QYpEu1ChAYEq9Xr7HXvm2c37Wp29N0zKcJPrxb3tC04LzBmGa/n
LKrBJ7/GA8XJfuiIZGDoN6/fQ3c3wsBT4hhhifBtuycrbh24YnZtXaCWILqkJJIv
BnKIKoz9x6G32L/GE+KHdPnWc0/GJbrOI51TAOozSgUNDzEQFXk=
=d3Gz
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpIflbybiaVA.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
