Your message dated Sat, 28 Mar 2026 10:34:18 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1043682: fixed in apertium-eng-spa 0.8.1-3
has caused the Debian Bug report #1043682,
regarding apertium-eng-spa: Fails to build source after successful build
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1043682: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1043682
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Source: apertium-eng-spa
Version: 0.8.1-2
Severity: minor
Tags: trixie sid ftbfs
User: [email protected]
Usertags: ftbfs-sab-20230813 ftbfs-source-after-build
User: [email protected]
Usertags: qa-doublebuild
Hi,
This package fails to build a source package after a successful build
(dpkg-buildpackage ; dpkg-buildpackage -S).
This is probably a clear violation of Debian Policy section 4.9 (clean target),
but this is filed as severity:minor for now, because a discussion on
debian-devel showed that we might want to revisit the requirement of a working
'clean' target.
More information about this class of issues, included common problems and
solutions, is available at
https://wiki.debian.org/qa.debian.org/FTBFS/SourceAfterBuild
Relevant part of the build log:
> cd /<<PKGBUILDDIR>> && runuser -u user42 -- dpkg-buildpackage --sanitize-env
> -us -uc -rfakeroot -S
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> dpkg-buildpackage: info: source package apertium-eng-spa
> dpkg-buildpackage: info: source version 0.8.1-2
> dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
> dpkg-buildpackage: info: source changed by Kartik Mistry <[email protected]>
> dpkg-source --before-build .
> debian/rules clean
> dh clean
> dh_auto_clean
> make -j8 distclean
> make[1]: Entering directory '/<<PKGBUILDDIR>>'
> test -z "eng-spa.automorf.bin eng-spa.autobil.bin eng-spa.autogen.bin
> eng-spa.autolex.bin eng-spa.autopgen.bin spa-eng.automorf.bin
> spa-eng.autobil.bin spa-eng.autolex.bin spa-eng.autogen.bin
> spa-eng.autopgen.bin spa-eng_US.autogen.bin eng-spa.genitive.bin
> eng-spa.t1x.bin eng-spa.t2x.bin eng-spa.t3x.bin spa-eng.t1x.bin
> spa-eng.t2x.bin spa-eng.t3x.bin" || rm -f eng-spa.automorf.bin
> eng-spa.autobil.bin eng-spa.autogen.bin eng-spa.autolex.bin
> eng-spa.autopgen.bin spa-eng.automorf.bin spa-eng.autobil.bin
> spa-eng.autolex.bin spa-eng.autogen.bin spa-eng.autopgen.bin
> spa-eng_US.autogen.bin eng-spa.genitive.bin eng-spa.t1x.bin eng-spa.t2x.bin
> eng-spa.t3x.bin spa-eng.t1x.bin spa-eng.t2x.bin spa-eng.t3x.bin
> rm -rf .deps
> test -z "" || rm -f
> test . = "." || test -z "" || rm -f
> rm -f config.status config.cache config.log configure.lineno
> config.status.lineno
> rm -f Makefile
> make[1]: Leaving directory '/<<PKGBUILDDIR>>'
> dh_autoreconf_clean
> dh_clean
> dpkg-source -b .
> dpkg-source: info: using source format '3.0 (quilt)'
> dpkg-source: info: building apertium-eng-spa using existing
> ./apertium-eng-spa_0.8.1.orig.tar.bz2
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-biltrans-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-biltrans-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-chunker-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-chunker-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-chunker2-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-chunker2-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-biltrans-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-biltrans-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-chunker-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-chunker-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-chunker2-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-chunker2-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-generator-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-generator-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-interchunk-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add
> test/eng-spa-contrastive_grammar-interchunk-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-lex-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-lex-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-morph-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-morph-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-postchunk-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-postchunk-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-postgen-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-postgen-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-pretransfer-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add
> test/eng-spa-contrastive_grammar-pretransfer-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-contrastive_grammar-tagger-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-contrastive_grammar-tagger-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-generator-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-generator-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-interchunk-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-interchunk-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to test/eng-spa-lex-output.txt:
> binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-lex-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to test/eng-spa-morph-output.txt:
> binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-morph-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-postchunk-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-postchunk-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-postgen-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-postgen-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-pretransfer-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-pretransfer-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/eng-spa-tagger-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/eng-spa-tagger-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-biltrans-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-biltrans-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-chunker-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-chunker-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-biltrans-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-biltrans-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-chunker-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-chunker-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-generator-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-generator-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-interchunk-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add
> test/spa-eng-contrastive_grammar-interchunk-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-lex-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-lex-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-morph-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-morph-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-postchunk-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-postchunk-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-postgen-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-postgen-output.txt
> in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-pretransfer-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add
> test/spa-eng-contrastive_grammar-pretransfer-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-contrastive_grammar-tagger-output.txt: binary file contents
> changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-contrastive_grammar-tagger-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-generator-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-generator-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-interchunk-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-interchunk-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to test/spa-eng-lex-output.txt:
> binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-lex-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to test/spa-eng-morph-output.txt:
> binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-morph-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-postchunk-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-postchunk-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-postgen-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-postgen-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-pretransfer-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-pretransfer-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: cannot represent change to
> test/spa-eng-tagger-output.txt: binary file contents changed
> dpkg-source: error: add test/spa-eng-tagger-output.txt in
> debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in
> the debian tarball
> dpkg-source: error: unrepresentable changes to source
> dpkg-buildpackage: error: dpkg-source -b . subprocess returned exit status 1
>
> E: Command 'cd /<<PKGBUILDDIR>> && runuser -u user42 -- dpkg-buildpackage
> --sanitize-env -us -uc -rfakeroot -S' failed to run.
The full build log is available from:
http://qa-logs.debian.net/2023/08/13/apertium-eng-spa_0.8.1-2_unstable.log
If you reassign this bug to another package, please mark it as 'affects'-ing
this package. See https://www.debian.org/Bugs/server-control#affects
If you fail to reproduce this, please provide a build log and diff it with mine
so that we can identify if something relevant changed in the meantime.
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: apertium-eng-spa
Source-Version: 0.8.1-3
Done: Alexandre Detiste <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apertium-eng-spa, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Alexandre Detiste <[email protected]> (supplier of updated apertium-eng-spa
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Sat, 28 Mar 2026 11:11:56 +0100
Source: apertium-eng-spa
Architecture: source
Version: 0.8.1-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Science Team
<[email protected]>
Changed-By: Alexandre Detiste <[email protected]>
Closes: 1043682
Changes:
apertium-eng-spa (0.8.1-3) unstable; urgency=medium
.
* Team Upload
* Add d/clean (Closes: #1043682)
* Drop --fail-missing: it is the default
* Drop "Rules-Requires-Root: no": it is the default
* Bump Standards-Version to 4.7.3, drop Priority: tag
* Replace obsolete pkg-config with pkgconf
* Rewrite d/watch in v5 format
* Disable useless Salsa CI jobs
* Fix Team name
Checksums-Sha1:
32d17aef421f24bad6c1cd3925900045a28f06e1 2217 apertium-eng-spa_0.8.1-3.dsc
6d96a1b1a693423aa4e850bab9e66578b54bc90b 3272
apertium-eng-spa_0.8.1-3.debian.tar.xz
035454c3dc3b2b8da5006877337837b5b5303e7f 7243
apertium-eng-spa_0.8.1-3_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
23ccbb028c855ee0e2511cf1f5c0656a909188d7f1e1b367979fe974f6f552b5 2217
apertium-eng-spa_0.8.1-3.dsc
e3439657e27ad6a37e21a5f8a5eaf6a4c6827a5ea4c62102fc508bf30e2f58e4 3272
apertium-eng-spa_0.8.1-3.debian.tar.xz
1e2b41fe05597baa664da2347cb55c122e8148977b311ce7e64fd840d0e5f8be 7243
apertium-eng-spa_0.8.1-3_source.buildinfo
Files:
90fd04ad6a40acb3d6e9dcc0afe5dfd2 2217 science optional
apertium-eng-spa_0.8.1-3.dsc
b243c4c25bb4314cb337f1b2e1cc0d4e 3272 science optional
apertium-eng-spa_0.8.1-3.debian.tar.xz
4188f599cfe257b541cb89596140af6c 7243 science optional
apertium-eng-spa_0.8.1-3_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJFBAEBCgAvFiEEj23hBDd/OxHnQXSHMfMURUShdBoFAmnHq1MRHHRjaGV0QGRl
Ymlhbi5vcmcACgkQMfMURUShdBq7eBAAmgzXJC6Hl2jyRNVU1nG/KQVbkFrFANg+
DpltMa2+HeoYWSTrr6F8l+dmqvuuNW2WiXxPUUU+IHTzolkp/aLBv/8fb7Gn0WzA
MmISVrE8MyH7w9/qgteFkUztEHyGJTxrTTqdhBnMTbn8lBvPLOv74jLXmR96TH/4
vqkI4VkWcMnEE6wpkc/j/kFDsuXz24smqZJSVuLDSwx7Oq+nVIw9ZSyQ+w9QNHgK
vJLRYAQYxFrrCIe7A9Rz35vb3sl8k1JA+Huu8Td5eX0EYXBG/gbxTfDmXmD/sBWx
iGmVav4mTSkoN2Qs1ZtXyk6CuHMzfUMYH0VBXJt+h6UJAk132P7oeSSM398XBROZ
3TKkHA26awvyKt1KocZJAg7b8A0K2iEsm7DZNhu+q+QUauRoaTDwULv7FqqfXgR3
1pVXAFq0kIUZQKB5Fcmd+VnRkn8ISygkTVOZGidO4XxV+++th1qTINQq+bzo3lp5
uvG9+OY3HJR0h1pXxAvUKrK7bj2kchSgRFEnQyvyAZrVPR8Q+fhmFZ/TYAfYizEp
exSRdbpLiUW1+h8KmUeYsQ40tSdxH4LzaV3UkfxupRyIFj5Cq3oE0BbW1frF7s7o
Kl/cm77TbjxVYyPQtZcMWGCf0noH573JuoTkIocZCWBRi5VmIp3N+/5L6IiEgt1x
VNJ2BQzAIYY=
=Dq4h
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpwpbuYCX3Et.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
