Your message dated Fri, 19 Jun 2026 16:34:25 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1088828: fixed in s-nail 14.9.25-2
has caused the Debian Bug report #1088828,
regarding [INTL:es] Spanish translation of s-nail debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1088828: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1088828
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: s-nail
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded with the
latest package build.
Kindly place this file in debian/po/ as es.po for your next upload.
Cheers,
--
Camaleón
# s-nail po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2024
# This file is distributed under the same license as the s-nail package.
# Camaleón <[email protected]>, 2021, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: s-nail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 19:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 19:12+0100\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Camaleón <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../s-nail.templates:1001
msgid "Should the dotlock helper be installed ‘setgid mail’?"
msgstr ""
"¿Debería instalarse el mecanismo de bloqueo de archivos «setgid mail»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../s-nail.templates:1001
msgid ""
"S-nail protects mbox files via fcntl(2) file-region locks during file "
"operations in order to avoid inconsistencies due to concurrent "
"modifications. By default system mbox files are also locked using "
"traditional dotlock files."
msgstr ""
"S-nail protege los archivos mbox a través de bloqueos en la región de "
"archivos fcntl(2) cuando se realizan operaciones con los ficheros "
"para evitar inconsistencias debido a modificaciones concurrentes. De "
"manera predeterminada, los archivos mbox del sistema también se "
"bloquean utilizando archivos de bloqueo tradicionales."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../s-nail.templates:1001
msgid ""
"On Debian system users normally lack the permissions to create files "
"in the directory containing the system mailboxes (/var/mail/). In "
"this case a dedicated privileged (setgid mail) dotlock helper is "
"needed, however this may be a security concern."
msgstr ""
"En Debian, normalmente los usuarios carecen de los permisos "
"necesarios para crear archivos en el directorio que contiene los "
"buzones de correo del sistema («/var/mail/»). En este caso, necesita "
"un mecanismo dedicado de bloqueo de archivos con privilegios (setgid "
"mail), lo que puede suponer un problema de seguridad."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: s-nail
Source-Version: 14.9.25-2
Done: Paride Legovini <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
s-nail, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Paride Legovini <[email protected]> (supplier of updated s-nail package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Fri, 19 Jun 2026 18:13:04 +0200
Source: s-nail
Architecture: source
Version: 14.9.25-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Paride Legovini <[email protected]>
Changed-By: Paride Legovini <[email protected]>
Closes: 1088828 1099716 1104058 1124480 1138263 1138303
Changes:
s-nail (14.9.25-2) unstable; urgency=medium
.
* d/patches/ossl4.patch: add patch to fix FTBFS with OpenSSL 4.
Thanks to Steffen Nurpmeso (Closes: 1138303)
* d/control: bump Standards-Version to 4.7.4, no changes needed
* d/po: add Spanish debconf template translation.
Thanks to Camaleón (Closes: #1088828)
* d/po: add Catalan debconf template translation.
Thanks to Carles Pina i Estany (Closes: #1104058)
* d/po: add Chinese debconf template translation.
Thanks to Yangfl (Closes: #1124480)
* d/po: add Romanian debconf template translation.
Thanks to Remus-Gabriel Chelu (Closes: #1138263)
* d/control: drop dependency on ancient base-files version (Closes: #1099716)
* d/control: drop redundant field: Priority: optional
* d/control: drop redundant field: Rules-Requires-Root: no
* d/watch: convert to version 5
* d/s-nail.lintian-overrides: update overrides to new format
* d/control: specify X-Style: black; apply debputy reformat
* d/salsa-ci.yml: add Salsa CI pipeline
Checksums-Sha1:
1e54838e868c6bd69d109774371337c6db7eb3f9 2216 s-nail_14.9.25-2.dsc
21892490f4464ae305f0c2733d2daafba528c633 22984 s-nail_14.9.25-2.debian.tar.xz
dab83a07429c190d801db87447de0ab4894f50ce 2200468 s-nail_14.9.25-2.git.tar.xz
cbe0c70f171d11d3c7654e742e8cce27a3af8e1f 17492
s-nail_14.9.25-2_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
57710ebf20e9889e0eab1a06c12d07f945bcc0103f57a3e60a99be5bee93b3d8 2216
s-nail_14.9.25-2.dsc
dbd85066f80736ea48c228bfb1e9ef504272d5fd7300209e301cbd19cb982c09 22984
s-nail_14.9.25-2.debian.tar.xz
111e4ee9031e699b3ea0bf308d3c1daf1a7d33733b09498a8049c61fc3b1804c 2200468
s-nail_14.9.25-2.git.tar.xz
f80056bcf648fda396886363bfd42512a2861df48a2edb900c91e9e37fbaee05 17492
s-nail_14.9.25-2_source.buildinfo
Files:
26b1f3561785cb5233254c05cc56519e 2216 mail optional s-nail_14.9.25-2.dsc
4aa936563baf1acf2f474d8afbe7ccd6 22984 mail optional
s-nail_14.9.25-2.debian.tar.xz
ead308a45effbfef653bd814d5e49a68 2200468 mail None s-nail_14.9.25-2.git.tar.xz
766811b78567a8db9ecdbe7d34407869 17492 mail optional
s-nail_14.9.25-2_source.buildinfo
Git-Tag-Info: tag=e81599bc33eb58bb597b8c7d946ee987dd14cfbe
fp=561ad585eed766921ba8dd96d65861883e014db9
Git-Tag-Tagger: Paride Legovini <[email protected]>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEEN02M5NuW6cvUwJcqYG0ITkaDwHkFAmo1bBkACgkQYG0ITkaD
wHlOnxAAkv6XGIdheqO4/ARsJi3amBLA4VdS07PmaQpglctUFqZkPy6Fjm/68LYY
YvS/GgKnxrtOvAa1L9DzbEVSdkq8wMYmYZW4oWkY0HjRZMtErHOo4MgMK9p+bRl/
tSTJ5WqxT8bSOZ/hH9rXR+u8vjxdBHUy5ZgzTnrNAXxSzzIAq16dbyW0Ragzf98T
C+HkXTJWj9QRmealxuy0OqL0W0Q1N1n997md+rxhYtKEIYZHiu/EX3f9l5ApTKCn
kd4wNb40nZJJyIOSkjTqgaMKXF6DVdCm8jFKKkjq404q2E7lvddpAaLMu9rababY
KwDmsGgRvZPP7pqCeePdTg7KRMJE30CZUoj2bn6pg6JxJ/Q6wMbUZH12kBLTD0Kr
2IJgnAzpBIajLn7JZnwtn8VKmyFT9P92QDNn6aGRr0uosBQ41PcqFACQe54z5sk5
zxdAEKiSvICA71C5EdZ3zNyQx96WkZ8aX/8elmGQo2Ct4xKdcprwonENSGAopG0V
Fb88fNBQSMNwzh1yhxAaLbvw4UaM7iTQFRBeRcV92TVSNu+toQEFT5YAyF4mCSk3
fr5D+tdro90MDHRuLFaT3HErTpCJNo17sBTduingijd+ik0AVe1kPpLsSnpzxMOe
cpCwMVt/+Q2kO50oaRd3kgxkV7dmG+YXdxVW422fiVC+JSOaVY4=
=Ht+G
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpUvMmGrJnjo.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
