--- /etc/X11/xkb/symbols/pc/latin.orig	2004-04-28 19:19:38.000000000 +0100
+++ /etc/X11/xkb/symbols/pc/latin	2005-05-08 18:45:30.000000000 +0100
@@ -49,8 +49,8 @@
     key <AB01>	{ [         z,          Z, guillemotleft,        less ]	};
     key <AB02>	{ [         x,          X, guillemotright,    greater ]	};
     key <AB03>	{ [         c,          C,         cent,    copyright ]	};
-    key <AB04>	{ [         v,          V, leftdoublequotemark, grave ]	};
-    key <AB05>	{ [         b,          B, rightdoublequotemark, apostrophe ] };
+    key <AB04>	{ [         v,          V, leftdoublequotemark, leftsinglequotemark ]	};
+    key <AB05>	{ [         b,          B, rightdoublequotemark, rightsinglequotemark ] };
     key <AB06>	{ [         n,          N ]	};
     key <AB07>	{ [         m,          M,           mu,    masculine ]	};
     key <AB08>	{ [     comma,       less, horizconnector,   multiply ]	};