Your message dated Sat, 3 Oct 2026 03:52:43 -0400
with message-id
<CAB4XWXwC4QuGr-GFmNYUXg5YDWf+9ZwPi-atadDqrC5FR==z...@mail.gmail.com>
and subject line Re: amule: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of
MANPAGE
has caused the Debian Bug report #1107067,
regarding amule: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1107067: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1107067
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: amule
Version: 2.3.3-3.2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for amule's manpage
Translator: Américo Monteiro <[email protected]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator'
--
Melhores cumprimentos/Best regards,
Américo Monteiro
amule_1_2.3.3-3.2_manpages.pt.po.gz
Description: application/gzip
--- End Message ---
--- Begin Message ---
On Sat, 31 May 2025 23:44:22 +0100 =?ISO-8859-1?Q?Am=E9rico?= Monteiro <
[email protected]> wrote:
> Package: amule
> Version: 2.3.3-3.2
> Tags: l10n, patch
> Severity: wishlist
>
> Updated Portuguese translation for amule's manpage
> Translator: Américo Monteiro <[email protected]>
> Feel free to use it.
>
> For translation updates please contact 'Last Translator'
Thanks for the translation! Since aMule 3.x, the man pages are built with
po4a from catalogues in docs/man/po/ upstream, but there's no pt catalogue
yet. Could you submit yours there, through upstream's Weblate or a PR at
https://github.com/amule-org/amule? Your 2016 file still matches about 82%
of the 3.1.0 template. A msgmerge against docs/man/po/manpages.pot will
show what's new, mainly amuleapi.1. Once it's upstream, it will reach
Debian automatically, because the package already ships every translated
man page upstream builds.
--- End Message ---
