Your message dated Thu, 15 Oct 2026 11:39:08 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#1148999: fixed in spamassassin 4.0.2+svn1939112-1
has caused the Debian Bug report #1148999,
regarding spamassassin: sa-learn warning "message: _normalize() was given
characters, expected bytes: ..."
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
1148999: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1148999
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: spamassassin
Version: 4.0.2+svn1938422-1
Severity: normal
Forwarded: https://bz.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=8430
"sa-learn --forget msg" gives the following warning
message: _normalize() was given characters, expected bytes:
darkThemeSupport=true backgroundImageSupport=true headerImage
on the message (which I've reduced to the following lines):
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
MIME-Version: 1.0
pener"> D=C3=A9couvrir d'autres =C3=A9v=C3=A9nements </a></td></tr></table>=
</tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></table></div><script type=3D"te=
xt/plain">darkThemeSupport=3Dtrue backgroundImageSupport=3Dtrue headerImage=
I've also reported the bug upstream.
Note: the --forget is just an example; it also occurs with --spam.
This is annoying since I run sa-learn via cron, and I get spammed
each time it is run. However, I could remove the culprit message
(which I identified with the -D option).
-- System Information:
Debian Release: forky/sid
APT prefers unstable-debug
APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'stable-updates'), (500,
'stable-security'), (500, 'stable-debug'), (500, 'proposed-updates-debug'),
(500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 6.7.12-amd64 (SMP w/16 CPU threads; PREEMPT)
Kernel taint flags: TAINT_WARN
Locale: LANG=C.UTF-8, LC_CTYPE=C.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
Versions of packages spamassassin depends on:
ii adduser 3.159
ii curl 8.22.0-1
ii libhtml-parser-perl 3.83-2+b2
ii libhttp-date-perl 6.08-1
ii libio-string-perl 1.08-4
ii libmail-dkim-perl 1.20240923-1
ii libnet-dns-perl 1.57-1
ii libnetaddr-ip-perl 4.079+dfsg-2+b6
ii libsocket6-perl 0.29-3+b5
ii libsys-hostname-long-perl 1.5-3
ii libwww-perl 6.83-1
ii perl [libarchive-tar-perl] 5.42.3-1
ii w3m 0.5.3+git20230121-2.3
Versions of packages spamassassin recommends:
ii gnupg 2.4.9-7
ii libbsd-resource-perl 1.2911-2+b5
ii libmail-dmarc-perl 1.20260306-1
ii libmail-spf-perl 3.20260331-1
ii perl [libsys-syslog-perl] 5.42.3-1
ii sa-compile 4.0.2+svn1938422-1
ii spamc 4.0.2+svn1938422-1
Versions of packages spamassassin suggests:
pn libconvert-ascii85-perl <none>
pn libcrypt-cbc-perl <none>
ii libcrypt-rc4-perl 2.02-5
pn libdbi-perl <none>
pn libencode-detect-perl <none>
pn libgeoip2-perl <none>
ii libio-socket-ssl-perl 2.099-1
pn libnet-patricia-perl <none>
ii perl [libcompress-zlib-perl] 5.42.3-1
pn pyzor <none>
pn razor <none>
-- no debconf information
--
Vincent Lefèvre <[email protected]> - Web: <https://www.vinc17.net/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <https://www.vinc17.net/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / Pascaline project (LIP, ENS-Lyon)
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: spamassassin
Source-Version: 4.0.2+svn1939112-1
Done: Noah Meyerhans <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
spamassassin, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Noah Meyerhans <[email protected]> (supplier of updated spamassassin package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Wed, 14 Oct 2026 17:12:57 -0400
Source: spamassassin
Architecture: source
Version: 4.0.2+svn1939112-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Noah Meyerhans <[email protected]>
Changed-By: Noah Meyerhans <[email protected]>
Closes: 1148999
Changes:
spamassassin (4.0.2+svn1939112-1) unstable; urgency=medium
.
* New upstream snapshot (Closes: #1148999)
* Fix upstream perlcritic issues
Checksums-Sha1:
ffcdd50c4371018d51718a1028ed93bc31466d12 2699
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1.dsc
6e6a6b7d0e90c3ddc9bd63365d5618a9c43bd5ef 5868832
spamassassin_4.0.2+svn1939112.orig.tar.xz
1060a4211de2284fe04c1adbe808bfc592f1a822 49740
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1.debian.tar.xz
26dcf7dd20a78dec7b1bf5b16b0f31a269655dbd 8786
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
62b89f17ec369ae4c374470129bbff0d766f98ba9382c2ff8688f4d0c0c2cfbb 2699
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1.dsc
5c50b72e2cf7d73232820310f57e66c72ed81486aec1311697060c22dc1c5f74 5868832
spamassassin_4.0.2+svn1939112.orig.tar.xz
ca454813f1668f339de5e995c800f98e05947f05e113955e1a6b543c7aee921b 49740
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1.debian.tar.xz
35a3e17d0a86a2a766249e69710dff618ac6f9eddf8d3b7eebb0dc283646a19c 8786
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1_source.buildinfo
Files:
5a5bd5396973b034b489d8accaa19d52 2699 mail optional
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1.dsc
62d19476800f10ae6301ccd046612c22 5868832 mail optional
spamassassin_4.0.2+svn1939112.orig.tar.xz
3301c22df4363f8bb12c8ac54b9e63be 49740 mail optional
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1.debian.tar.xz
70fdb346859e9a6a3d8e25e8b453bb8f 8786 mail optional
spamassassin_4.0.2+svn1939112-1_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE5G+E0xEKhJuZ7RJ34+c1IpshdTUFAmrQtPMACgkQ4+c1Ipsh
dTXisA/+J8Uknc+Sx/mbwfKQDpe+6/HHTqEEO7VEvyygMAypZSmbsxaTIqM3iho7
D8shbHJ6r6GwrI4wb+Nb9+JrL+43XhYeIpA5lf1JKQbvnPnhc32o5knuGDMlqnk5
Ej7mz3rj4oQttiMY4+T+EXS6q90JUYnYUE3vpeIGJCfv04tmwl+c+De+5gLZyJpB
a3H1jRxCYALI3WzZK1V7B9uTd4avRg59ZtYI1zrNc7WcsOQ9aySEw1n4QaPrOoLt
XtUrUrs1ApeB70flnckyR0MPkVgwj6p2Sl1odx8pwDHbnO6s4cDCxXBSxrXWu7bC
m0U8DpHns1eLEPnYn0/VAISjBCENWuiq42lG5EkkwTOzfdWmv2az/HTXqLsUkDaF
yiirGFgniUuq72ZsQ8sQAqx/K7qyICt2TS0V0IEnx76jH1F4E+25W6nxsEzp5msv
gVPajRqohizVIg/1CD8LIF+6m/R0hYx8q4ba76oCeALXGP5yZ96Xu4/YsD3T4toK
suFPCgj/IKUlKFEJCONtqbm2buwnuc9K1YBAfE4kgiLWSRdM6QE3l/7YCTgFCEST
w2Nk4jAwr8pYMakim6y6bJZ+/bdcuFFaPcf2nR7eer3qMpQOWYfw9EA1IsXDDBFj
P8gOLFlNZed7GwChOe7p3apsfKWbmjYc9GAkT7EnHVyeTjSwpbM=
=lGUK
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpVwleH0JSYx.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
