Your message dated Fri, 23 Oct 2026 12:04:48 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#753484: fixed in lightdm-gtk-greeter 2.0.9-2
has caused the Debian Bug report #753484,
regarding lightdm-gtk-greeter: Updated Norwegian Bokmål (nb) translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
753484: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=753484
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: lightdm-gtk-greeter
Version: 1.8.5-1
Tags: patch
When testing lightdm in Jessie, I noticed the login gui is only partly
translated to Norwegian Bokmål. The attached nb.po file fixes this.
Please include in a future version, and forward it to upstream if it
make sense.
--
Happy hacking
Petter Reinholdtsen
# Norwegian Bokmal translation for lightdm
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
#
# Petter Reinholdtsen <[email protected]>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lightdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 17:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-01 06:31+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:708
msgid "Unlock"
msgstr "Lås opp"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:710 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8
msgid "Log In"
msgstr "Logg inn"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1079
msgid "Failed to start session"
msgstr "Klarte ikke å starte økten"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1254
msgid "Other"
msgstr "Andre"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1266 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1852
msgid "Guest Session"
msgstr "Gjesteøkt"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1479
msgid "Incorrect password, please try again"
msgstr "Feil passord, prøv igjen"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1483
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Klarte ikke å autentisere"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1526
#, c-format
msgid "Warning: There are still %d users logged in."
msgstr "Advarsel: Det er fortsatt %d brukere innlogget."
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1528
#, c-format
msgid "Warning: There is still %d user logged in."
msgstr "Advarsel: Det er fortsatt %s bruker innlogget."
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1540 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1579
msgid "Restart"
msgstr "Start på nytt"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1579
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil lukke alle programmer og starte datamaskinen på "
"nytt?"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
msgid "Shut Down"
msgstr "Slå av"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil stenge alle programmer og slå av datamaskinen?"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1860
msgid "Other..."
msgstr "Andre..."
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2513 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2520
msgid "Enter your password"
msgstr "Skriv inn ditt passord"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2514 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2521
msgid "Enter your username"
msgstr "Skriv inn ditt brukernavn"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1
msgid "Suspend"
msgstr "Hvilemodus"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:2
msgid "Hibernate"
msgstr "Dvalemodus"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:3
msgid "Restart..."
msgstr "Omstart..."
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4
msgid "Shut Down..."
msgstr "Slå av..."
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5
msgid "Large Font"
msgstr "Stor skrift"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:6
msgid "High Contrast"
msgstr "Høy kontrast"
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
msgid "On Screen Keyboard"
msgstr "Skjermtastatur"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: lightdm-gtk-greeter
Source-Version: 2.0.9-2
Done: Yves-Alexis Perez <[email protected]>
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lightdm-gtk-greeter, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Yves-Alexis Perez <[email protected]> (supplier of updated lightdm-gtk-greeter
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Fri, 23 Oct 2026 12:43:01 +0200
Source: lightdm-gtk-greeter
Architecture: source
Version: 2.0.9-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Xfce Maintainers <[email protected]>
Changed-By: Yves-Alexis Perez <[email protected]>
Closes: 753484 1069860
Changes:
lightdm-gtk-greeter (2.0.9-2) unstable; urgency=medium
.
[ Håvard F. Aasen ]
* Only recommend polkitd. Closes: #1069860
* Update Norwegian Bokmål translation. Closes: #753484
.
[ Jeremy Bícha ]
* Remove Recommends: gnome-themes-extra
* Don't recommend desktop-base on Ubuntu
* Install Ubuntu conf files on Ubuntu
.
[ Yves-Alexis Perez ]
* d/watch: migrate to v5 with Github template
Checksums-Sha1:
7fdb89aa66acc192fcbe0ffaf82b9afda9de6936 2062 lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2.dsc
7b7c9cd91b5a89def9aabcfe123e68b225c5be84 8520
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2.debian.tar.xz
aaaf8b7d7b281fbc8b945519b9f18929898e7ac1 15815
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
fa3c4a5e570f96eb8df2cf5cab974704010b710e69b630ee45b6ab3a6975dac7 2062
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2.dsc
090fe8e7b8a2668b22c0d3133ee8502c82f85a1451674147105beae1fada6739 8520
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2.debian.tar.xz
d2ce03594f1062ca1421e916dde88d8c7c562bc21785670680f92642ce90088c 15815
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2_amd64.buildinfo
Files:
a2ef36b367416c4a5b737decc07c236d 2062 x11 optional
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2.dsc
9b792e5117a7cf7c477ad7b4475c260a 8520 x11 optional
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2.debian.tar.xz
5972c14d32ffecaf8f07aad4614a0f1c 15815 x11 optional
lightdm-gtk-greeter_2.0.9-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQEzBAEBCgAdFiEE8vi34Qgfo83x35gF3rYcyPpXRFsFAmrbSUEACgkQ3rYcyPpX
RFuuyQgAgxZxIXAPvj55tI0V2wVKwp2ogwRnc/EtG6rFLwwfAMtnhXUQXc8vQagJ
UIZl7KczbNzfa7BUmlWHe7KEeNUL5WK3oZ9Q3stgp77BujbiXeA21D9oCHZLR0Ib
yBjPJSh/mlKPzgBik5w5BXIJI/GD5zifVI5pdhJ8Fp5qEkxCy8KffS2O6qCedvy7
Cu8PZZS9u/YEQwayZRLGjG8KnKnB/DZFEcWNiw0LJnVu9X39VLFHdopcXqyGu2G8
E0mpef+5ancwjg78qdNi+55bn5v34LYq4nJjrSr4PXGxmx1Hl1M9mKJuSgPWt2l0
9kOT5KdnZO6uIK+rpdCEpTMBASMBKw==
=/WKE
-----END PGP SIGNATURE-----
pgpcrX80pSXOD.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
