Your message dated Tue, 12 Sep 2006 11:22:25 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Fixed in 5.2.6-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Package: watchdog
Version: 5.2.6-3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the updated dutch po-debconf translation. This
translation has been vetted by the review process of the
debian-l10n-dutch team.
Please add it to your next package revision, it should be inserted
in your package build-tree as debian/po/nl.po,
TIA.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
iD8DBQFE40EP+9wz99/liY0RAnFnAKDiVI4j9yUi2JMPxpK6d42DbmFs0ACfZKEA
IgWWUFh/eEXdd/EMvC2N8vo=
=cCun
-----END PGP SIGNATURE-----
# translation of watchdog_5.2.6-3_templates.pot to debian-l10n-dutch
# This file is distributed under the same license as the watchdog package.
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>, 2006
# This is an unofficial translation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watchdog_5.2.6-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-07-31 11:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-07 18:18+0200\n"
"Last-Translator: Kurt De Bree <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Start watchdog at boot time?"
msgstr "watchdog starten tijdens opstarten van het systeem?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please specify whether watchdog should be started as part of the boot "
"process. This can be changed later by editing /etc/default/watchdog."
msgstr ""
"Gelieve aan te geven of watchdog gestart dient te worden tijdens "
"het opstarten van het systeem. Dit kan later aangepast worden door "
"/etc/default/watchdog te wijzigen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Restart watchdog on upgrades?"
msgstr "watchdog herstarten bij opwaarderingen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If your kernel is configured with the CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT option, "
"restarting watchdog will cause a spurious reboot (the kernel will think the "
"watchdog daemon crashed)."
msgstr ""
"Indien uw kernel is geconfigureerd met de 'CONFIG_WATCHDOG_NOWAYOUT'-optie, "
"zal het herstarten van watchdog ten onrechte een herstart van uw computer "
"veroorzaken (de kernel zal veronderstellen dat de watchdog achtergronddienst "
"is vastgelopen)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Sorry, had a typo in the changelog file.
Michael
--
Michael Meskes
Email: Michael at Fam-Meskes dot De, Michael at Meskes dot (De|Com|Net|Org)
ICQ: 179140304, AIM/Yahoo: michaelmeskes, Jabber: [EMAIL PROTECTED]
Go SF 49ers! Go Rhein Fire! Use Debian GNU/Linux! Use PostgreSQL!
--- End Message ---
