Your message dated Sat, 23 Sep 2006 11:47:14 +0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line mueller: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: mueller
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Here is the swedish translation of the debconf template for mueller.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=UTF-8)
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mueller 2002.02.27-3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-30 13:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 21:15+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../mueller7-dict.templates:3
#: ../mueller7accent-dict.templates:3
msgid "No UTF-8 locale found!"
msgstr "Ingen UTF8-lokal hittades!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mueller7-dict.templates:3
#: ../mueller7accent-dict.templates:3
msgid "You are installing the English-Russian dictd(8) dictionary, which is
UTF-8 encoded. To get this working, dictd(8) has to be called with the
parameter --locale=ru_RU.UTF-8 (or any other UTF-8 supporting locale). There
was no UTF-8 locale found in your /etc/locale.gen and the parameter
--locale=xx_YY.UTF-8 was not set in your /etc/defaults/dictd, so after
installing this package dictd may stop working."
msgstr "Du installerar den Engelsk-Ryska ordboken för dictd(8) som är
UTF8-kodad. För att få den att fungera måste dictd(8) startas med parametern
--locale=ru_RU.UTF-8 (eller någon annan lokal som stöder UTF8). Det fanns
ingen UTF8-lokal i din /etc/locale.gen och parametern --locale=xx_YY.UTF-8 var
inte satt i din /etc/defaults/dictd så efter installation av detta paket kan
dictd sluta att fungera."
#. Type: note
#. Description
#: ../mueller7-dict.templates:3
#: ../mueller7accent-dict.templates:3
msgid "Please install a UTF-8 locale (using \"dpkg-reconfigure locales\") and
add the \"--locale=xx_YY.UTF-8\" option to DICTD_ARGS in /etc/defaults/dictd by
hand."
msgstr "Vänligen installera en UTF8-lokal (med \"dpkg-reconfigure locales\")
och lägg till flaggan \"--locale=xx_YY.UTF-8\" till DICTD_ARGS i
/etc/defaults/dictd för hand!"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mueller7-dict.templates:17
#: ../mueller7accent-dict.templates:17
msgid "Add locale UTF-8 setting to /etc/defaults/dictd?"
msgstr "Lägg till inställning för UTF8-lokal i /etc/defaults/dictd?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mueller7-dict.templates:17
#: ../mueller7accent-dict.templates:17
msgid "You are installing the English-Russian dictd(8) dictionary, which is
UTF-8 encoded. To get this working, dictd(8) has to be called with the
parameter --locale=ru_RU.UTF-8 (or any other UTF-8 supporting locale)."
msgstr "Du installerar den Engelsk-Ryska ordboken för dictd(8) som är
UTF8-kodad. För att få den att fungera måste dictd(8) startas med parametern
--locale=ru_RU.UTF-8 (eller någon annan lokal som stöder UTF8)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mueller7-dict.templates:17
#: ../mueller7accent-dict.templates:17
msgid "Please confirm whether such a --locale parameter should be added to
DICTD_ARGS in /etc/defaults/dictd file (otherwise you have to add this by hand
or dictd may stop working)."
msgstr "Bekräfta om en sådan --locale parameter ska läggas till DICTD_ARGS i
filen /etc/defaults/dictd (annars måste du lägga till den för hand eller så
kommer dictd att sluta fungera)?"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Closing. Fixed in 2002.02.27-4
--
JID: [EMAIL PROTECTED]
--- End Message ---
