Your message dated Mon, 25 Sep 2006 21:02:19 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#385059: fixed in mrtg 2.14.7-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: mrtg
Version: 2.14.3-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese (pt) translation for mrtg's debconf messages by
Manuel Padilha <m.padilha _at_ ieee.org>.
Feel free to use it.
For translation updated please contact Manuel Padilha and CC the Portuguese
translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Portuguese translation of mrtg debconf messages.
# This file is distributed under the same license as the mrtg package.
# Manuel Padilha <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mrtg 2.14.3-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-15 15:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-28 19:54+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Padilha <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:4
msgid "Run MRTG with its own user?"
msgstr "Correr o MRTG com um utilizador próprio?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:4
msgid ""
"Traditionally, MRTG runs as root, but this can present a potential security "
"risk. If you chose to have MRTG run as its own user, a user called 'mrtg' "
"will be used instead. If you have existing programs that read any of MRTG's "
"output files, you may need to update them."
msgstr ""
"Normalmente o MRTG é executado como root, mas isto pode representar uma
"
"potencial falha de segurança. Se escolher executar o MRTG com um utilizador
"
"próprio, será criado um utilizador 'mrtg' para esse fim. Se tiver algum
"
"programa que deva ter acesso de leitura a qualquer ficheiro produzido pelo "
"MRTG, pode ter que os alterar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:13
msgid "Make /etc/mrtg.cfg owned by and readable only by the MRTG user?"
msgstr "Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade e legÃvel apenas pelo utilizador
MRTG?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:13
msgid ""
"If your MRTG configuration file is readable by users other than the user "
"MRTG runs as (typically either 'mrtg' or 'root') it can present a security "
"risk, as this file contains SNMP community names."
msgstr ""
"O ficheiro de configuração do MRTG ser legÃvel por outros utilizadores
"
"para além do usado pelo MRTG (tipicamente 'mrtg' ou 'root') pode representar
"
"uma falha de segurança, uma vez que o ficheiro contém community names SNMP."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:13
msgid ""
"It is recommended that you make the file owned by and readable only by the "
"MRTG user, unless you have specific reasons not to."
msgstr ""
"Ã recomendado que torne o ficheiro propriedade e legÃvel apenas pelo
"
"utilizador MRTG, a não ser que tenha motivos próprios para o não fazer."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mrtg
Source-Version: 2.14.7-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mrtg, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
mrtg-contrib_2.14.7-1_all.deb
to pool/main/m/mrtg/mrtg-contrib_2.14.7-1_all.deb
mrtg_2.14.7-1.diff.gz
to pool/main/m/mrtg/mrtg_2.14.7-1.diff.gz
mrtg_2.14.7-1.dsc
to pool/main/m/mrtg/mrtg_2.14.7-1.dsc
mrtg_2.14.7-1_i386.deb
to pool/main/m/mrtg/mrtg_2.14.7-1_i386.deb
mrtg_2.14.7.orig.tar.gz
to pool/main/m/mrtg/mrtg_2.14.7.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Adam Majer <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated mrtg package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 25 Sep 2006 22:41:52 -0500
Source: mrtg
Binary: mrtg-contrib mrtg
Architecture: source i386 all
Version: 2.14.7-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Adam Majer <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Adam Majer <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
mrtg - multi router traffic grapher
mrtg-contrib - multi router traffic grapher (contributed files)
Closes: 330552 385059
Changes:
mrtg (2.14.7-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release
* Updated links, including the watch file, to the new website
http://oss.oetiker.ch/mrtg
* Updated Standards to 2.7.2 - no changes
* Updated Portuguese and Swedish translations (closes: #330552, #385059)
* Build-depend on po-debconf to include all translations as per
* dh_installdebconf manpage
* Loosened dependency of mrtg-contrib on mrtg so it is binNMU-able
Files:
0f1e10d2aea2b86d8b858ec43e19e4df 667 net extra mrtg_2.14.7-1.dsc
104b90fb2670479a2b2b3748a13be0c1 1062424 net extra mrtg_2.14.7.orig.tar.gz
2454e1fb71e639e931d4b1c1c9042558 26000 net extra mrtg_2.14.7-1.diff.gz
9d5df415b5f461dfd7083084f9e59efb 509762 net extra mrtg-contrib_2.14.7-1_all.deb
2ca8ff1351ad62737a2b3ed564e94710 460870 net extra mrtg_2.14.7-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFGKQp73/bNdaAYUURAvsIAKCPt5G7rMlX9Ch2wWycX4CGWMtiYQCfWS3q
CA2YpAKWLau/HTHS5aCPcpw=
=xzhc
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
