Bug#313882: marked as done (wmaker: [INTL:de] German PO file corrections)

[Debian Bug Tracking System]

Your message dated Sat, 30 Sep 2006 21:19:15 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line wmaker: [INTL:de] German PO file corrections
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---

Package: wmaker
Version: 0.91.0-7.2
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens




--- de.po.gz.orig/wmaker_0.91.0-7.2_de.po       2005-06-11 16:42:52.000000000 
+0200
+++ de.po.gz/wmaker_0.91.0-7.2_de.po    2005-06-14 14:12:50.000000000 +0200
@@ -144,7 +144,7 @@
 #: ../../WINGs/proplist.c:1602
 #, c-format
 msgid "could not get size for file '%s'"
-msgstr "konnte Dateigrösse von '%s' nicht ermitteln"
+msgstr "konnte Dateigröße von '%s' nicht ermitteln"
 
 #: ../../WINGs/proplist.c:1614
 #, c-format
@@ -185,7 +185,7 @@
 #: ../../WINGs/userdefaults.c:192 ../../WINGs/userdefaults.c:208
 #, c-format
 msgid "cannot read domain from file '%s' when syncing"
-msgstr "Kannn bei der Synchronisation nicht aus Datei '%s' lesen"
+msgstr "Kann bei der Synchronisation nicht aus Datei '%s' lesen"
 
 #: ../../WINGs/wcolor.c:198 ../../WINGs/wcolor.c:211 ../../WINGs/wcolor.c:250
 #: ../../WINGs/wcolor.c:291

--- End Message ---

--- Begin Message ---

Hello

In the current version in sid I can't find the occurrence of nnn
as written in your patch, so this stuff was fixed upstream.

I'm interested in your semi automatic tools, are they publicly
available? If so, where?

Yours,
Guerkan

--- End Message ---