Your message dated Tue, 24 Oct 2006 00:32:11 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#394168: fixed in brasero 0.4.4-3
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
package:brasero
version: 0.4.4-1
severity: minor
Hi!
I removed duplicate "sie" in some phrases of the german translation and
improved the German name and comment field in the desktop file a bit.
Thanks for applying!
Nice greetings,
Fabian
diff -Naru brasero-0.4.4.orig/po/de.po brasero-0.4.4/po/de.po
--- brasero-0.4.4.orig/po/de.po 2006-09-07 17:47:42.000000000 +0200
+++ brasero-0.4.4/po/de.po 2006-10-20 10:06:27.000000000 +0200
@@ -79,19 +79,19 @@
"</span>"
msgstr ""
"<span foreground='grey50'><big>Um Dateien zu diesem Projekt hinzuzufügen:\n"
-"</big>Kopieren sie sie (z.B. von Nautilus) und dann hier einfügen\n"
-"Markieren sie sie und klicken sie dann den Hinzufügen Button an\n"
-"Doppelklicken sie sie\n"
+"</big>Kopieren sie (z.B. von Nautilus) und dann hier einfügen\n"
+"Markieren sie und klicken sie dann den Hinzufügen Button an\n"
+"Doppelklicken sie\n"
"Ziehen sie ins Fenster\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"<big>Um Dateien zu löschen:\n"
-"</big>Markieren sie sie, klicken mit der rechten Maustaste\n"
+"</big>Markieren sie, klicken mit der rechten Maustaste\n"
"und wählen \"Löschen\" aus dem Menü\n"
-"Markieren sie sie und klicken den Entfernen Button an\n"
-"Markieren sie sie und drücken sie die \"Entfernen\" Taste\n"
+"Markieren sie und klicken den Entfernen Button an\n"
+"Markieren sie und drücken sie die \"Entfernen\" Taste\n"
"</span>"
#: ../src/menu.h:54
@@ -238,7 +238,7 @@
#: ../src/blank-dialog.c:381
msgid "You can nevertheless blank it with the slow option if you want to."
msgstr ""
-"Falls sie es wünschen können sie sie dennoch löschen, wenn sie die langsame "
+"Falls sie es wünschen können sie dennoch löschen, wenn sie die langsame "
"Einstellung nehmen."
#: ../src/blank-dialog.c:408 ../src/burn-dialog.c:1084
@@ -425,8 +425,8 @@
"Do you want to erase (you will lose all data previously written)\n"
"or replace it ?"
msgstr ""
-"Wollen sie sie löschen (alle bisher geschriebenen Daten werden gelöscht)\n"
-"oder wollen sie sie ersetzen ?"
+"Wollen sie löschen (alle bisher geschriebenen Daten werden gelöscht)\n"
+"oder wollen sie ersetzen ?"
#: ../src/burn-dialog.c:357 ../src/burn-dialog.c:410
msgid "Replace the disc"
@@ -2137,11 +2137,11 @@
#: ../data/brasero.desktop.in.h:1
msgid "Disc burning application"
-msgstr "CD/DVD Brenn Programm"
+msgstr "CD/DVD-Brennprogramm"
#: ../data/brasero.desktop.in.h:2
msgid "Write and copy CD / DVD"
-msgstr "Schreibe und kopiere CD/DVD"
+msgstr "Schreibe und kopiere CDs und DVDs"
#~ msgid "Image was successfully burnt"
#~ msgstr "Das Image wurde erfolgreich gebrannt"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: brasero
Source-Version: 0.4.4-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
brasero, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
bonfire_0.4.4-3_all.deb
to pool/main/b/brasero/bonfire_0.4.4-3_all.deb
brasero_0.4.4-3.diff.gz
to pool/main/b/brasero/brasero_0.4.4-3.diff.gz
brasero_0.4.4-3.dsc
to pool/main/b/brasero/brasero_0.4.4-3.dsc
brasero_0.4.4-3_i386.deb
to pool/main/b/brasero/brasero_0.4.4-3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
OndÅej Surý <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated brasero package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 23 Oct 2006 18:18:12 +0200
Source: brasero
Binary: brasero bonfire
Architecture: source i386 all
Version: 0.4.4-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: OndÅej Surý <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: OndÅej Surý <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
bonfire - CD/DVD burning application for GNOME (dummy package)
brasero - CD/DVD burning application for GNOME
Closes: 394168 394851
Changes:
brasero (0.4.4-3) unstable; urgency=low
.
* Disable inotify.h support until <sys/inotify.h> is available (Closes:
#394851)
* Fix german translation (Closes: #394168)
Files:
51140e1f0cdd39a5d8952ba8fc89f5e6 1698 gnome optional brasero_0.4.4-3.dsc
c7ba8a74c5f53bf0847757268b82c6a0 19213 gnome optional brasero_0.4.4-3.diff.gz
2f8a3ddc52b64d8f80e6dc69879f246d 11626 gnome optional bonfire_0.4.4-3_all.deb
85e6d35552b4ab66e568e93bd1988c11 540084 gnome optional brasero_0.4.4-3_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
iD8DBQFFPb429OZqfMIN8nMRAlUSAKCMI6WiRJuXQ1LBBg9FE4eVp+l3KQCeMUjR
duSwP2GOpj9POUKXp5OZcXg=
=lkqi
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
