Your message dated Thu, 02 Nov 2006 11:18:15 -0800
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#381209: fixed in wvdial 1.56-1.1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: wvdial
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguse translation for wvidial's debconf messages.
Translator: Luísa Lourenço
Feel free to use it.
For translation updates don't forget to contact 'Last Translator' or the
Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
--
-----------------------------------
Melhores cumprimentos/Best regards,
Miguel Figueiredo
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for debconf's wvidial messages.
# This file is distributed under the same license as the wvdial package.
# LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>, 2006
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wvdial 1.56-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2005-12-29 14:28-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-01 21:55+0000\n"
"Last-Translator: LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:4
msgid "Automatically detect and configure your modem?"
msgstr "Detectar e configurar automaticamente o seu modem?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:4
msgid ""
"WvDial can automatically detect your modem and create its configuration "
"file. This detection may cause problems with some computers."
msgstr ""
"O WvDial pode detectar automaticamente o seu modem e criar o seu ficheiro de "
"configuração. Esta detecção pode causar problemas com alguns computadores."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:4
msgid ""
"You may reconfigure WvDial by running a program called wvdialconf which will "
"write these settings into the /etc/wvdial.conf file."
msgstr ""
"Pode reconfigurar o WvDial correndo um programa chamado wvdialconf que irá "
"escrever estas opcções para o ficheiro /etc/wvdial.conf."
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:13
msgid "Internet service provider's telephone number"
msgstr "Número de telefone do provedor de internet?"
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:13
msgid ""
"Please provide the telephone number that your Internet service provider "
"(ISP) has given to you."
msgstr ""
"Por favor providencie o número de telefone que o seu provedor de internet i"
"(ISP) lhe deu."
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:19
msgid "User name"
msgstr "Nome de utilizador"
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:19
msgid "Please provide the user name or login for your account with your ISP."
msgstr "Por favor providencie o nome de utilizador ou login para a sua conta i"
"com o seu ISP."
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:24
msgid "Passphrase"
msgstr "Frase-chave"
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:24
msgid ""
"Please provide the password or passphrase that unlocks access to your "
"account."
msgstr ""
"Por favor providencie a palavra chave ou frase-chave que destranca o acesso "
"Ã sua conta."
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:30
msgid "Again"
msgstr "De novo"
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:30
msgid "Retype the password or passphrase for verification."
msgstr "Reescreva a palavra chave ou frase-chave para verificação."
#. Type: note
#. Description
#: ../wvdial.templates:35
msgid "Passphrases must match"
msgstr "As frases-chave têm de coincidir."
#. Type: note
#. Description
#: ../wvdial.templates:35
msgid "The two passphrases that you entered do not match. Please retype them."
msgstr "As duas frases-chave que inseriu não coincidem. Por favor reescreva-as."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: wvdial
Source-Version: 1.56-1.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
wvdial, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
wvdial_1.56-1.1.diff.gz
to pool/main/w/wvdial/wvdial_1.56-1.1.diff.gz
wvdial_1.56-1.1.dsc
to pool/main/w/wvdial/wvdial_1.56-1.1.dsc
wvdial_1.56-1.1_i386.deb
to pool/main/w/wvdial/wvdial_1.56-1.1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated wvdial package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 25 Oct 2006 19:20:11 +0200
Source: wvdial
Binary: wvdial
Architecture: source i386
Version: 1.56-1.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Simon Law <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
wvdial - PPP dialer with built-in intelligence
Closes: 346525 348913 350626 355456 381209 388985
Changes:
wvdial (1.56-1.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix longstanding l10n and debconf-related
issues
* Turn the "password mismatch" debconf note into an error type
Closes: #388985
* Debconf translations:
- Czech added. Closes: #346525
- Swedish. Closes: #348913
- French. Closes: #350626
- Italian. Closes: #355456
- Portuguese. Closes: #381209
- Vietnamese added. Sent during the NMU call for updates.
- Basque added. Sent during the NMU call for updates.
- Russian added. Sent during the NMU call for updates.
- Norwegian Bokmål added. Sent during the NMU call for updates.
- Romanian added. Sent during the NMU call for updates.
Files:
98b27d6673c61a12bd6eddb1666c2c66 695 comm optional wvdial_1.56-1.1.dsc
5e002dc2b76e53b16f72ff6b4fb0a0b8 7608 comm optional wvdial_1.56-1.1.diff.gz
51c9e5e6ecdcae0af6da6a524712222f 94512 comm optional wvdial_1.56-1.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFSi8J1OXtrMAUPS0RAr3kAKCrrsNvYMdnrzzu9SJ2hDUEGK5ohQCeIfCe
7Wx6sy04prXyzIKLMIvdKQk=
=MZ8E
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
