Your message dated Thu, 02 Nov 2006 11:17:47 -0800
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#336043: fixed in dbishell 0.8.9-7.1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: dbishell
Version: 0.8.9-7
Priority: wishlist
Tags: l10n

Please find attached the spanish debconf translation for dbishell, reviewed
by the debian-l10n-spanish mailing list.

Thanks

--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
[EMAIL PROTECTED]
# dbishell po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the dbishell package.
#
# Changes:
#  - Initial translation
#         César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>
#
#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#   formato, por ejemplo ejecutando:
#          info -n '(gettext)PO Files'
#          info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
#  - El proyecto de traducción de Debian al español
#    http://www.debian.org/intl/spanish/
#    especialmente las notas de traducción en
#    http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
#  - La guía de traducción de po's de debconf:
#    /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#    o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbishell_0.8.9-4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-14 01:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 16:29+0100\n"
"Last-Translator: César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Please install any Perl DBI drivers you need."
msgstr "Por favor, instale cualquier controlador DBI de Perl que necesite."

#. Description
#: ../templates:3
msgid "The dbishell program needs the Perl DBI drivers in order to contact databases. Please install any drivers you need before attempting to use dbishell, or it will seem to fail without reason."
msgstr "El programa dbishell necesita los controladores DBI de Perl para conectar con las bases de datos. Por favor, instale cualquier controlador que necesite antes de intentar utilizar dbishell, o parecerá que falla sin ninguna razón."

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Suitable dbi drivers include libdbd-mysql-perl, libdbd-odbc-perl and libdbd-pg-perl."
msgstr "Entre los controladores dbi apropiados están libdbd-mysql-perl, libdbd-odbc-perl y libdbd-pg-perl."


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dbishell
Source-Version: 0.8.9-7.1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dbishell, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

dbishell_0.8.9-7.1.diff.gz
  to pool/main/d/dbishell/dbishell_0.8.9-7.1.diff.gz
dbishell_0.8.9-7.1.dsc
  to pool/main/d/dbishell/dbishell_0.8.9-7.1.dsc
dbishell_0.8.9-7.1_all.deb
  to pool/main/d/dbishell/dbishell_0.8.9-7.1_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated dbishell package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon, 23 Oct 2006 18:21:16 +0200
Source: dbishell
Binary: dbishell
Architecture: source all
Version: 0.8.9-7.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Vivek Dasmohapatra <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 dbishell   - Interactive SQL shell with readline support
Closes: 308203 310177 331334 331792 336043 388882
Changes: 
 dbishell (0.8.9-7.1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
   * Remove the debconf note which is an obvious debconf abuse
     Closes: #388882
     This makes translations pointless.
     Closes: #310177, #308203, #331334, #336043
     This also removes the need to depend on debconf
     Closes: #331792
Files: 
 c347e017fa2b2a41300b31c06f47e3cd 678 admin optional dbishell_0.8.9-7.1.dsc
 b62cad873afeaba4f41dcac7767dbdde 11151 admin optional 
dbishell_0.8.9-7.1.diff.gz
 78a4c4d48072951d72bc461ec1d78650 168238 admin optional 
dbishell_0.8.9-7.1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFSkHm1OXtrMAUPS0RAhmcAKCpcszLPNu7HHqKelaWREPziCk/2gCgq4oN
4ABkw7X5ejAtlSuUP0JxA/U=
=PedX
-----END PGP SIGNATURE-----


--- End Message ---

Reply via email to