Your message dated Wed, 15 Nov 2006 00:17:20 -0800
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#330441: fixed in trn4 4.0-test76-11
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: trn4
Version: 4.0-test76-10
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trn4 4.0-test76-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-06 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-28 04:00-0700\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates.master:3
msgid "What news server should be used for reading and posting news?"
msgstr "Vilken news-server ska användas för att läsa och skicka news?"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates.master:3
msgid ""
"trn is configured to read news via an NNTP connection, and needs to know the "
"fully-qualified host name of the server (such as news.example.com). If you "
"have a local news spool, you should consider installing some NNTP server "
"like inn2; in that case, enter \"localhost\" as your news server."
msgstr ""
"trn är konfigurerad att läsa news via en NTTP-uppkoppling och behöver veta
host-addressen till servern (typ news.example.com). Om du har en lokal news
spool kanske du önskar installera en NNTP-server typ inn2, i så fall, ange
\"localhost\" som din news-server."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates.master:11
msgid "What is your system's mail name?"
msgstr "Vilket är mail-namnet för ditt system?"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates.master:11
msgid ""
"Please enter the 'mail name' of your system. This is the hostname portion of "
"the address to be shown on outgoing news and mail messages, and is used by "
"many packages. trn4 users may override this individually by setting the FROM "
"environment variable."
msgstr ""
"Vänligen ange 'mail-namnet' för ditt system. Detta är hostnamnet (den första
delen av hostaddressen) på den address som visas på utgående news och
epost-meddelanden och som används av många paket. Användare av trn4 kan ändra
detta genom att sätta miljövariabeln FROM."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates.master:19
msgid "/etc/news/whoami and /etc/mailname differ"
msgstr "/etc/news/whoami och /etc/mailname är olika"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates.master:19
msgid ""
"Some versions of Debian's various trn packages used /etc/news/whoami to "
"construct the default From: line of outgoing mail and news messages. This "
"package uses /etc/mailname instead, to comply with Debian policy."
msgstr ""
"Några versioner av Debian's olika trn-paket använde /etc/news/whoami för att
sätta From: raden på utgående mail och news meddelanden. Detta paket använder
/etc/mailname istället för att följa Debian's policy."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates.master:19
msgid ""
"However, /etc/news/whoami says that addresses on your system are in the "
"domain ${whoami}, while /etc/mailname says that they are in the domain "
"${mailname}. In common with your mail configuration, trn4 will use /etc/"
"mailname from now on anyway; if you need to change this, you might consider "
"setting the FROM environment variable for each user to be that user's e-mail "
"address."
msgstr ""
"Emellertid, /etc/news/whoami säger att adressen för ditt system är i domänen
${whoami} medans /etc/mailname säger att den är i domänen ${mailname}. Precis
som din epost-konfiguration kommer trn4 att använda /etc/mailname från och med
nu. Om du vill ändra detta kan du sätta miljövariabeln FROM till användarens
epost-address."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: trn4
Source-Version: 4.0-test76-11
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
trn4, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
trn4_4.0-test76-11.diff.gz
to pool/non-free/t/trn4/trn4_4.0-test76-11.diff.gz
trn4_4.0-test76-11.dsc
to pool/non-free/t/trn4/trn4_4.0-test76-11.dsc
trn4_4.0-test76-11_powerpc.deb
to pool/non-free/t/trn4/trn4_4.0-test76-11_powerpc.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Colin Watson <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated trn4 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 15 Nov 2006 07:14:31 +0000
Source: trn4
Binary: trn4
Architecture: source powerpc
Version: 4.0-test76-11
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Colin Watson <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Colin Watson <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
trn4 - Threaded USENET news reader, based on rn (4.0 beta test)
Closes: 319638 330441 388975
Changes:
trn4 (4.0-test76-11) unstable; urgency=low
.
* Make trn4/whoami-change Type: error (closes: #388975).
* Add Czech debconf template translation (thanks, Miroslav Kure;
closes: #319638).
* Add Swedish debconf template translation (thanks, Daniel Nylander;
closes: #330441).
* Explicitly tell po2debconf to use the 'popular' output encoding, so that
the woody-compatibility hack works even with po-debconf 0.9.0.
* Use debhelper v4.
* Policy version 3.7.2: no changes required.
Files:
43bd335f948bf59baae30bbdac6db421 592 non-free/news optional
trn4_4.0-test76-11.dsc
81b59c22190149d73a85ac752cb3096b 50245 non-free/news optional
trn4_4.0-test76-11.diff.gz
1b87e1b135451ae21b17002a0f13bdd6 438274 non-free/news optional
trn4_4.0-test76-11_powerpc.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFWsCb9t0zAhD6TNERAjr7AJ9IlD+9swSYdFH11jJk7aXlPUmrdQCfd0QK
uMdY5RSVC0JHdQEqliFIS9M=
=MsM/
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
