As of commit https://github.com/performancecopilot/pcp/commit/1d42dd70a3c28903b7345951cc809cc1006cd012
this issue is fixed upstream in the PCP tree.
- Bug#1089409: pcp: Supporting rootless builds by default Niels Thykier
- Bug#1089409: Fixed upstream Ken McDonell
