Package: qmail
Version: 1.03-39
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Here is the swedish (sv) debconf template translated.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Template: qmail-src/build
Type: note
Description: To build qmail binary package, you have to run
build-qmail
Description-sv.ISO-8859-1: För att bygga qmail's binärpaket måste du köra
'build-qmail'
Template: qmail-src/warning
Type: note
Description: WARNING! WARNING! WARNING!
The binary packages built by build-qmail are
dependant on the uid and gid's of the system
that the package was built on.
.
If you are building/installing qmail for the
first time, I highly recommend you check your
/etc/passwd, /etc/shadow, & /etc/group files
and remove ANY existing qmail uid or gid's and
re-install qmail-src. If you choose not to,
it may not work!
Description-sv.ISO-8859-1: VARNING! VARNING! VARNING!
Binärpaketet som byggs med 'build-qmail' är
beroende av de uid och gid på systemet som
paketet är byggt på.
.
Om du bygger/installerar qmail för första
gången så rekommenderar jag att du kontrollerar
dina /etc/passwd, /etc/shadow & /etc/group filer
och tar bort DE existerande qmail uid eller gid
och installerar om qmail-src. Om du väljer att
inte göra detta kanske qmail inte fungerar!
Template: qmail-src/ucspitcp
Type: note
Description: ucspi-tcp dependancy warning
QMail depends on the ucspi-tcp binary package before it can be installed.
.
If you have not already installed ucspi-tcp-src and built ucspi-tcp, I suggest
you do that task first before installing the finished qmail package.
Description-sv.ISO-8859-1: ucspi-tcp beroende varning
QMail är beroende av ucspi-tcp binärpaketet för det kan installeras.
.
Om du inte redan har installerat ucspi-tcp-src och byggt ucspi-tcp så föreslår
jag att du gör det innan du installerar qmail-paketet.
