Joe Dalton (of Danish l10n fame - yay!) spotted that the sv.po was with
windows linefeeds.
I've attached a updated file to this message. Sorry for the fuck up, the
pot I got via my MUA was with these linefeeds =(
--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier decided the color of the blue box
# Translation of postfixadmin debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2012 Martin Bagge <brot...@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the postfixadmin package.
#
# Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: postfixad...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 18:40+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Webbservrar som ska ställas in automatiskt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
"postfixadmin."
msgstr ""
"Välj webbservrar som automatiskt ska ställas in för att köra postfixadmin."
