Package: iptables-persistent Severity: wishlist Tags: l10n patch Version: 0.5.3
sk.po attached regards -- s pozdravom Slavko http://slavino.sk
# Slovak translations for iptables-persistent package # Slovenské preklady pre balÃk iptables-persistent. # Copyright (C) 2012 THE iptables-persistent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the iptables-persistent package. # Automatically generated, 2012. # Slavko <[email protected]>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iptables-persistent 0.5.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-15 20:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 18:56+0200\n" "Last-Translator: Slavko <[email protected]>\n" "Language-Team: slovenÄina <[email protected]>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: iptables iptables-save rules ip6-save etc v4 IPv4 v6\n" "X-POFile-SpellExtra: IPv6\n" #. Type: boolean #. Description #: ../iptables-persistent.templates:2001 msgid "Save current IPv4 rules?" msgstr "UložiÅ¥ aktuálne pravidlá IPv4?" #. Type: boolean #. Description #: ../iptables-persistent.templates:2001 msgid "" "Current iptables rules can be saved to the configuration file /etc/iptables/" "rules.v4. These rules will then be loaded automatically during system " "startup." msgstr "" "Aktuálne pravidlá iptables môžu byÅ¥ uložené do konfiguraÄného súboru /etc/" "iptables/rules.v4. Tieto pravidlá budú potom automaticky naÄÃtané pri Å¡tarte " "systému." #. Type: boolean #. Description #: ../iptables-persistent.templates:2001 msgid "" "Rules are only saved automatically during package installation. See the " "manual page of iptables-save(8) for instructions on keeping the rules file " "up-to-date." msgstr "" "Pravidlá sú automaticky uložené len pri inÅ¡talácii balÃka. Podrobnosti o " "tom, ako zachovaÅ¥ súbor s pravidlami v aktuálnom stave, nájdete v manuálovej " "stránke iptables-save(8)." #. Type: boolean #. Description #: ../iptables-persistent.templates:3001 msgid "Save current IPv6 rules?" msgstr "UložiÅ¥ aktuálne pravidlá IPv6?" #. Type: boolean #. Description #: ../iptables-persistent.templates:3001 msgid "" "Current iptables rules can be saved to the configuration file /etc/iptables/" "rules.v6. These rules will then be loaded automatically during system " "startup." msgstr "" "Aktuálne pravidlá iptables môžu byÅ¥ uložené do konfiguraÄného súboru /etc/" "iptables/rules.v6. Tieto pravidlá budú potom automaticky naÄÃtané pri Å¡tarte " "systému." #. Type: boolean #. Description #: ../iptables-persistent.templates:3001 msgid "" "Rules are only saved automatically during package installation. See the " "manual page of ip6tables-save(8) for instructions on keeping the rules file " "up-to-date." msgstr "" "Pravidlá sú automaticky uložené len pri inÅ¡talácii balÃka. Podrobnosti o " "tom, ako zachovaÅ¥ súbor s pravidlami v aktuálnom stave, nájdete v manuálovej " "stránke ip6tables-save(8)."
signature.asc
Description: PGP signature
