Package: tcos Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n
*** /home/julien/traductions/po-debconf/patch-translate.txt ======================================================================== Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. ======================================================================== -- System Information: Debian Release: 6.0.4 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of tcosfr to french. # Copyright (C) Julien Patriarca 2012 # This file is distributed under the same license as the tcosfr package. # Julien Patriarca <patriar...@gmail.com>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tcosfr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-30 10:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-26 08:36+0100\n" "Last-Translator: Julien Patriarca <patriar...@gmail.com>\n" "Language-Team: FRENCH <debian-l10n...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: tcos-standalone.glade:9 msgid "TCOS Standalone" msgstr "TCOS Standalone" #: tcos-standalone.glade:32 msgid "<span size=\"x-large\">Configure TCOS standalone mode</span>" msgstr "<span size=\"x-large\"> Configurer le mode autonome de TCOS</span>" #: tcos-standalone.glade:126 msgid "Stop" msgstr "Arrêter" #: tcos-standalone.glade:204 msgid "Start" msgstr "Démarrer" #: tcos-standalone.glade:282 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: tcos-standalone.glade:344 msgid "Enable tcos-standalone daemon" msgstr "Activer le démon tcos-standalone" #: tcos-standalone.glade:365 msgid "Username (root):" msgstr "Nom d'utilisateur (root) :" #: tcos-standalone.glade:414 msgid "Password (not visible):" msgstr "Mot de passe (non visible) :" #: tcos-standalone.glade:521 msgid "Enable SSL over XMLRPC" msgstr "Activer le mode SSL au travers de XMLRPC" #: tcos-standalone.glade:562 msgid "Options" msgstr "Options" #: tcos-standalone.py:170 msgid "" "Not user and password configured.\n" "Using root system user." msgstr "" "Le mot de passe et l'utilisateur ne sont pas configurés.\n" "L'utilisateur root du système sera utilisé." #: tcos-standalone.py:246 msgid "New username and password used.\n" msgstr "Les nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe seront utilisés.\n" #: tcos-standalone.py:269 msgid "tcosxmlrpc running" msgstr "tcosxmlrpc est train de s'exécuter" #: tcos-standalone.py:274 msgid "tcosxmlrpc stopped" msgstr "tcosxmlrpc est arrêté"
