02.05.2012 ц≈ 19:53:43 +0400 Yuri Kozlov ц▌ц│ц░ц┴ц⌠ц│ц▄: > > In the mean time, man-pages-ru project provides up to date translations: > > http://sourceforge.net/projects/man-pages-ru/ > > 3.39 translation is provided (released on 23th april in english) > > > > Does someone on debian-l10n-russ...@lists.debian.org volunteer to > > update that package with man-pages-ru ? > > > It's distributed under GNU FDL, AFAIK it's not compatible with DFSG.
It was decided in 2006 that GFDL without invariant sections is compatible with DFSG but still not recommended. http://www.debian.org/vote/2006/vote_001#amendmenttexta > (maintainer and translator of http://sourceforge.net/projects/man-pages-ru/ > hat on) > > What license would be acceptable? Many pages translated in man-pages-ru state that they are distributed under GPL. That does not allow anything but GPL for their translations. I would recommend using the same licenses for translated pages as the original ones have. (And uploading to Debian would require tarball with sources. I found only generated files in http://sourceforge.net/projects/man-pages-ru/files/.) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
