Package: xawtv Version: 3.94-1.0 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages xawtv depends on: ii debconf 1.4.58 Debian configuration management sy ii libasound2 1.0.9-3 ALSA library ii libc6 2.3.5-6 GNU C Library: Shared libraries an ii libfontconfig1 2.3.2-1 generic font configuration library ii libfreetype6 2.1.10-1 FreeType 2 font engine, shared lib ii libice6 6.8.2.dfsg.1-8 Inter-Client Exchange library ii libjpeg62 6b-10 The Independent JPEG Group's JPEG ii liblircclient0 0.7.1pre2-9 LIRC client library ii libncurses5 5.4-9 Shared libraries for terminal hand ii libpng12-0 1.2.8rel-5 PNG library - runtime ii libsm6 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System Session Management ii libx11-6 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System protocol client li ii libxaw7 6.8.2.dfsg.1-8 X Athena widget set library ii libxext6 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System miscellaneous exte ii libxft2 2.1.7-1 FreeType-based font drawing librar ii libxinerama1 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System multi-head display ii libxmu6 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System miscellaneous util ii libxpm4 6.8.2.dfsg.1-8 X pixmap library ii libxrandr2 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System Resize, Rotate and ii libxrender1 1:0.9.0-2 X Rendering Extension client libra ii libxt6 6.8.2.dfsg.1-8 X Toolkit Intrinsics ii libxv1 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System video extension li ii libxxf86dga1 6.8.2.dfsg.1-8 X Direct Graphics Access extension ii libxxf86vm1 6.8.2.dfsg.1-8 X Video Mode selection library ii libzvbi0 0.2.16-1 video Blank Interval decoder (VBI) ii pia 3.94-1.0 movie player ii scantv 3.94-1.0 scan TV channels for stations ii v4l-conf 3.94-1.0 tool to configure video4linux driv ii xawtv-plugins 3.94-1.0 plugins for xawtv and motv ii xlibmesa-gl [libgl1] 6.8.2.dfsg.1-8 Mesa 3D graphics library [X.Org] ii xlibs 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System client libraries m ii xutils 6.8.2.dfsg.1-8 X Window System utility programs ii zlib1g 1:1.2.3-4 compression library - runtime xawtv recommends no packages. -- debconf information: * xawtv/channel-scan: true xawtv/makedev: true * xawtv/freqtab: europe-west * xawtv/tvnorm: PAL * xawtv/build-config: true
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xawtv 3.94-1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-10-07 13:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-07 10:29+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Description #: ../xawtv.templates:4 msgid "Create video4linux (/dev/video*) special files?" msgstr "Skapa video4linux (/dev/video*) specialfiler?" #. Description #: ../xawtv.templates:9 msgid "scan for TV stations?" msgstr "sök efter TV-stationer?" #. Description #: ../xawtv.templates:9 msgid "" "I can do a scan of all channels and put a list of the TV stations I've found " "into the config file." msgstr "" "Jag kan göra en sökning av alla kanaler och skriva ner en lista på TV-stationer jag hittade " "i konfigurationsfilen." #. Description #: ../xawtv.templates:9 msgid "" "This requires a working bttv driver. If bttv isn't configured correctly I " "might not find the TV stations." msgstr "" "Detta kräver en fungerande bttv-drivrutin. Om inte bttv är konfigurerad korrekt kan " "jag inte hitta några TV-stationer." #. Description #: ../xawtv.templates:9 msgid "" "I'll try to pick up the channel names from videotext. This will work with " "PAL only." msgstr "" "Jag ska försöka att fånga upp kanalnamnen från Text-TV. Detta fungerar endast med PAL." #. Choices #: ../xawtv.templates:21 msgid "PAL, SECAM, NTSC" msgstr "PAL, SECAM, NTSC" #. Description #: ../xawtv.templates:22 msgid "Which TV norm is used in your country?" msgstr "Vilket TV-format används i ditt land?" #. Description #: ../xawtv.templates:27 msgid "Create a default configuration for xawtv?" msgstr "Skapa en standardkonfiguration för xawtv?" #. Description #: ../xawtv.templates:27 msgid "" "You can create a system-wide configuration file for xawtv with reasonable " "default values for the country you live in (which TV norm is used for " "example)." msgstr "" "Du kan skapa en systembred konfigurationsfil för xawtv med rimliga " "standardvärden för det land du bor i (till exempel vilket TV-format som används)." #. Description #: ../xawtv.templates:27 msgid "" "It is not required to have a global configuration file, but it will be more " "comfortable for your users if they find a working default configuration." msgstr "" "Det är inte nödvändigt att ha en global konfigurationsfil men det är mer " "komfortabelt för dina användare om de kan hitta en fungerande standardkonfiguration." #. Choices #: ../xawtv.templates:38 msgid "" "us-bcast, us-cable, us-cable-hrc, japan-bcast, japan-cable, europe-west, " "europe-east, italy, newzealand, australia, ireland, france, china-bcast" msgstr "" "us-bcast, us-cable, us-cable-hrc, japan-bcast, japan-cable, europe-west, " "europe-east, italy, newzealand, australia, ireland, france, china-bcast" #. Description #: ../xawtv.templates:39 msgid "Which frequency table should be used?" msgstr "Vilken frekvenstabell ska användas?" #. Description #: ../xawtv.templates:39 msgid "" "A frequency table is just a list of TV channel names/numbers and the " "corresponding broadcast frequencies for these channels. Different regions " "use different standards here..." msgstr "" "En frekvenstabell är bara en lista på namn/nummer på TV-kanaler och dess " "respektive sändarfrekvenser för dessa kanaler. Olika regioner använder olika standarder här..."
