Hello, I have the same bug with version 4.80-3 of exim4 since my update this morning. This is now impossible to send mails with GNUS on Emacs nor with "mail" command line. :-( Only local mails works.
Please, consider this bug as very important. Thank you! Regards, -- Pierre Crescenzo