Package: ntfs-3g Version: 1-2012.1.15AR.5-2 Severity: wishlist Tags: l10n, patch
In attachment there is updated Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package ntfs-3g, please include it. -- Michal Šimůnek
# Czech translation of ntfs-3g debconf templates. # Copyright (C) 2011 Michal Simunek <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the ntfs-3g package. # Michal Simunek <[email protected]>, 2011 - 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ntfs-3g 1:2011.1.15AR.4-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-30 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 13:31+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:1001 msgid "Should NTFS-3G be installed \"setuid root\"?" msgstr "Má se NTFS-3G nainstalovat se \"setuid root\"?" #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:1001 msgid "" "NTFS-3G can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run " "with superuser privileges. This allows unprivileged users to mount NTFS " "volumes." msgstr "" "NTFS-3G může být nainstalován s nastaveným bitem set-user-id, takže bude " "běžet s oprávněními superuživatele. To umožňuje neprivilegovaným uživatelům " "připojovat NTFS svazky." #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:1001 msgid "" "Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. " "If in doubt, you should leave it disabled." msgstr "" "Povolení této funkce může představovat bezpečnostní riziko, proto je ve " "výchozím nastavení zakázána. Nejste-li si jistí, měli byste ji ponechat " "zakázánu." #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:2001 msgid "Should NTFS-3G be included in initramfs?" msgstr "Má se NTFS-3G zahrnout do initramfs?" #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:2001 msgid "" "NTFS-3G can be included in initramfs which allows to early mount NTFS " "volumes." msgstr "" "NTFS-3G lze zahrnout v initramfs, což umožňuje dřívější připojování " "NTFS svazků."
