I have tried using the latest testing versions: cups 1.5.3-1, cups-filters 1.0.18-2+b2, and everything relating to the original report is now working.
I am happy to close this bug report; if there is anything else that is not fixed but not directly connected to the original report, perhaps this should be filed as a separate bug report? Julian -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org