# Italian translation of nginx PO-DEBCONF FILE.
# Copyright (C) 2012 Cyril Lavier
# This file is distributed under the same license as the nginx-naxsi-ui package.
# Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nginx 1.2.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nginx@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 20:16+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 15:53+0200\n"
"Last-Translator: Dario Santamaria <dario.santamaria@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../nginx-naxsi-ui.templates:1001
#| msgid ""
#| "Please specify the hostname of the server where the naxsi Web Application "
#| "Firewall's database should be located."
msgid "Please specify the hostname of the server that will host the database"
msgstr ""
"Specificare il nome host del server dove deve essere collocato il database"

#. Type: string
#. Description
#: ../nginx-naxsi-ui.templates:1001
#| msgid "Database host for naxsi:"
msgid "Database host for naxsi:);"
msgstr "Host del database per naxsi:);"