The machine started honouring UID_MIN after a reboot. Please close, very sorry for wasting your time!
Conrad -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org