Hi, I made one more experiment:
I created the following xhtml file: ,-----[ dashtest.xhtml ]--------------------------------------------------- | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" | "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> | <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> | <head> | <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" /> | <meta name="author" content="P. R.-P." /> | <meta name="date" content="2012-07-22" /> | <title>Testfile</title> | </head> | <body> | <h1> | <tt>FBReader</tt> test | </h1> | <p> | Hyphen: xxx-xxx | </p> | <p> | ndash: XXX – YYY – ZZZ | </p> | <p> | mdash: XXX — YYY — ZZZ | </p> | </body> | </html> `-------------------------------------------------------------------------- ... and converted it to an epub file Dash_Test.epub using ecub (www.juliansmart.com/ecub). (I am appending that file although I suspect it will not make it to the BTS.) Iceweasel and fbreader are displaying the .xhtml file correctly. When viewing the .epub file in fbreader, the – and — are missing, although the – and — are visible. This result is independent from the font family selected in the Options (Bookman Old Style/Comic Sans MS/Georgia/Palatino Lino- type/whatever). Petra PS: This _may_ of course be a bug in the ecub utility, but at least it includes the .xhtml file unchanged.
Dash_Test.epub
Description: Binary data

