# Danish translation nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx.
# Copyright (C) 2012 nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers-legacy-96xx@packages.debian."
"org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-18 18:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-20 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../xserver-xorg-video-nvidia.templates:1001
msgid "Nvidia legacy 96xx driver is no longer supported."
msgstr "Nvidia legacy 96xx-driver er ikke længere understøttet."

#. Type: error
#. Description
#: ../xserver-xorg-video-nvidia.templates:1001
msgid ""
"Nvidia Corporation has not updated the legacy 96xx driver to support current "
"X servers, so this driver is no longer usable. For graphics adapters that "
"are not supported by a newer Nvidia driver generation, the best option is to "
"use the free Nouveau driver."
msgstr ""
"Nvidia Corporation har ikke opdateret legacy 96xx-driveren til at "
"understøtte aktuelle X-servere, så denne driver er ikke længere brugbar. "
"For grafikadaptere som ikke er understøttet af en nyere Nvidia-drivergeneration, "
"er den bedste løsning at bruge den frie Nouveau-driver."

#. Type: error
#. Description
#: ../xserver-xorg-video-nvidia.templates:1001
msgid ""
"To switch to the Nouveau driver, please uninstall all Nvidia driver "
"packages, remove all Nvidia-specific configuration from /etc/X11/xorg.conf "
"(and xorg.conf.d/), and *purge* the nvidia-kernel-common package - just "
"removing it is insufficient."
msgstr ""
"For at skifte til Nouveau-driveren, så afinstaller alle driverpakker for "
"Nvidia, fjern al Nvidiaspecifik konfiguration fra /etc/X11/xorg.conf "
"(og xorg.conf.d/), og »afinstaller fuldstændig« (purge) pakken "
"nvidia-kernel-common - en normal fjernelse er ikke tilstrækkelig."