Package: lilo Version: 1:22.6.1-7 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages lilo depends on: ii debconf 1.4.58 Debian configuration management sy ii libc6 2.3.5-6 GNU C Library: Shared libraries an ii libdevmapper1.01 2:1.01.05-1 The Linux Kernel Device Mapper use lilo recommends no packages. -- debconf information: lilo/runme: false lilo/new-config: lilo/bad_bitmap: lilo/upgrade:
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilo 1:22.6.1-7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-11-13 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 10:38+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:3 msgid "LILO configuration" msgstr "LILO konfiguration" #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:3 msgid "" "It seems to be your first LILO installation. It is absolutely necessary to " "run liloconfig(8) when you complete this process and execute /sbin/lilo " "after this." msgstr "" "Det verkar som om detta är din första installation av LILO. Det är absolut nödvändigt att " "köra liloconfig(8) när du är färdig med denna process och starta /sbin/lilo efter det." #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:3 msgid "LILO won't work if you don't do this." msgstr "LILO kommer inte att fungera om du inte gör detta." #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:12 msgid "Deprecated parameters in LILO configuration" msgstr "Föråldrade parametrar i LILO-konfigurationen" #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:12 msgid "" "Deprecated files have been found on your system. You must update the " "'install=' parameter in your LILO configuration file (/etc/lilo.conf) in " "order to properly upgrade the package." msgstr "" "Föråldrade filer har hittats på ditt system. Du måste uppdatera parametern 'install=' " "i din LILO-konfigurationsfil (/etc/lilo.conf) för att korrekt uppgradera paketet." #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:12 msgid "The new 'install=' options are:" msgstr "De nya 'install=' inställningarna är:" #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:12 msgid "" " new: install=bmp\n" " old: install=/boot/boot-bmp.b" msgstr "" " ny: install=bmp\n" " gammal: install=/boot/boot-bmp.b" #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:12 msgid "" " new: install=text\n" " old: install=/boot/boot-text.b" msgstr "" " ny: install=text\n" " gammal: install=/boot/boot-text.b" #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:12 msgid "" " new: install=menu\n" " old: install=/boot/boot-menu.b or boot.b" msgstr "" " ny: install=menu\n" " gammal: install=/boot/boot-menu.b eller boot.b" #. Type: boolean #. Description #: ../lilo.templates:31 msgid "Do you want to run /sbin/lilo now?" msgstr "Vill du köra /sbin/lilo nu?" #. Type: boolean #. Description #: ../lilo.templates:31 msgid "" "It was detected that it's necessary to run /sbin/lilo in order to update the " "new LILO configuration." msgstr "" "Det upptäcktes att det är nödvändigt att köra /sbin/lilo för att uppdatera den nya " "LILO-konfigurationen." #. Type: boolean #. Description #: ../lilo.templates:31 msgid "" "WARNING: This procedure will write data in your MBR and may overwrite some " "things in that place. If you skip this step, you must run /sbin/lilo before " "reboot your computer or your system may not boot again." msgstr "" "VARNING: Denna procedyr kommer att skriva data till din MBR (Master Boot Record) och kan " "skriva över saker som finns där. Om du hoppar över detta steg måste du köra /sbin/lilo före " "du startar om din dator annars kommer ditt system inte att starta upp igen." #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:41 msgid "Invalid bitmap path" msgstr "Felaktig bitmapsökväg" #. Type: note #. Description #: ../lilo.templates:41 msgid "" "A deprecated bitmap path entry has been discovered in your LILO " "configuration file (/etc/lilo.conf). You must upgrade this path in order to " "run LILO. You can also run liloconfig(8) and get a fresh configuration file." msgstr "" "En föråldrad bitmapsökväg har hittats i din LILO-konfigurationsfil (/etc/lilo.conf). Du måste " "uppgradera denna sökväg för att köra LILO. Du kan också köra liloconfig(8) och få en " "färsk konfigurationsfil."
