This matter is discussed on http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=312075
According to the pango developers, changes to pango-layout.c caused this bugs in anjuta and scite. The changes to pango-layout.c fixed a bug in pango. Unfortunately this changes broke backward-compatibility. I attach a patch that reverts the changes between pango-layout.c in 1.8.1 and 1.8.2. With this patch applied, anjuta and scite will work again. Regards, Henry
pango-layout-revert.patch
Description: Binary data
