Index: web/javascript/file-row.js
===================================================================
--- web/javascript/file-row.js	(révision 13435)
+++ web/javascript/file-row.js	(révision 13436)
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 		name = file.name || 'Unknown';
 		name = name.substring(name.lastIndexOf('/')+1);
-		name = name.replace(/([\/_\.])/g, "$1&#8203;");
+		name = name.replace(/([\/_\.])/g, "$1​");
 		e = document.createElement('div');
 		e.className = "inspector_torrent_file_list_entry_name";
 		setTextContent(e, name);
