On Sat, Feb 05, 2005 at 06:46:27PM +0100, Miroslav Kure wrote: > Package: dpkg-www > Severity: wishlist > Tags: l10n, patch > > Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of > dpkg-www debconf messages, please include it. > > -- > Miroslav Kure
> # > # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext > # documentation is worth reading, especially sections dedicated to > # this format, e.g. by running: > # info -n '(gettext)PO Files' > # info -n '(gettext)Header Entry' > # > # Some information specific to po-debconf are available at > # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans > # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans > # > # Developers do not need to manually edit POT or PO files. > # > msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: dpkg-www\n" > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > "POT-Creation-Date: 2003-07-04 10:51+0200\n" > "PO-Revision-Date: 2005-02-05 16:46+0100\n" > "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" > "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" > > #. Description > #: ../templates:4 > msgid "Do you want to change the apache(-ssl) configuration?" > msgstr "Chcete zm?nit nastaven� apache(-ssl)?" > > #. Description > #: ../templates:4 > msgid "" > "Allowing access to /cgi-bin/dpkg from any foreign host could allow a " > "malicious external user to know your installed packages and try possible " > "security exploits. You should therefore disable access to dpkg-www from " > "foreign hosts. With apache(-ssl) you should add the following lines to /etc/" > "apache(-ssl)/httpd.conf:" > msgstr "" > "T�m, ?e povol�te p?�stup k /cgi-bin/dpkg z libovoln�ho po?�ta?e, d�te " > "�to?n�kovi seznam nainstalovan�ch bal�?k? a on pak m??e zkou?et r?zn� " > "crackersk� n�stroje v??i konkr�tn� verzi. Je tedy lep?� zak�zat p?�stup " > "z ciz�ch po?�ta?? na dpkg-www. Pro webov� server apache(-ssl) p?idejte " > "do /etc/apache(-ssl)/httpd.conf nasleduj�c� ?�dky:" > > #. Description > #: ../templates:4 > msgid "" > " # Disable execution of dpkg from remote hosts\n" > " <Location /cgi-bin/dpkg>\n" > " order deny,allow\n" > " deny from all\n" > " allow from localhost\n" > " allow from .your.domain\n" > " </Location>" > msgstr "" > " # Zakaze spusteni dpkg ze vzdalenych pocitacu\n" > " <Location /cgi-bin/dpkg>\n" > " order deny,allow\n" > " deny from all\n" > " allow from localhost\n" > " allow from .vase.domena\n" > " </Location>" > > #. Description > #: ../templates:4 > msgid "" > "If you accept here and the apache configuration files are found the dpkg-www > " > "installation script will make these changes automatically for you. If apache > " > "is not installed, if you are using a different httpd server or if you refuse > " > "here, you should make the appropriate changes yourself." > msgstr "" > "Pokud zde odpov�te kladn? a instala?n� skript nalezne konfigura?n� soubory " > "apache, m??e dpkg-www prov�st zm?nu automaticky. Pokud nen� apache " > "nainstalov�n, pou?�v�te jin� httpd server nebo pokud zde zam�tnete, m?li " > "byste p?�slu?n� zm?ny prov�st ru?n?." Hi, dpkg-www has already a Czech po file contributed by Jan Outrata <[EMAIL PROTECTED]> which I mistakenly saved as cz.po instead of cs.po. Which of the two files is the correct one? This is the current cz.po. # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-www\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-07-04 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-11 22:22+0200\n" "Last-Translator: Jan Outrata <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../templates:4 msgid "Do you want to change the apache(-ssl) configuration?" msgstr "Chcete zm�nit nastaven� apache(-ssl)?" #. Description #: ../templates:4 msgid "" "Allowing access to /cgi-bin/dpkg from any foreign host could allow a " "malicious external user to know your installed packages and try possible " "security exploits. You should therefore disable access to dpkg-www from " "foreign hosts. With apache(-ssl) you should add the following lines to /etc/" "apache(-ssl)/httpd.conf:" msgstr "" "Povolen� p��stupu do /cgi-bin/dpkg z jak�hokoliv ciz�ho po��ta�e by " "mohlo umo�nit zlomysln�mu u�ivateli zvenku zjistit va�e instalovan� " "bal��ky a zkou�et mo�n� zneu�iteln� bezpe�nostn� chyby. M�li byste " "tedy zak�zat p��stup k dpkg-www z ciz�ch po��ta��. Pro apache(-ssl) " "byste m�li p�idat n�sleduj�c� ��dky do /etc/apache(-ssl)/httpd.conf:" #. Description #: ../templates:4 msgid "" " # Disable execution of dpkg from remote hosts\n" " <Location /cgi-bin/dpkg>\n" " order deny,allow\n" " deny from all\n" " allow from localhost\n" " allow from .your.domain\n" " </Location>" msgstr "" " # Disable execution of dpkg from remote hosts\n" " <Location /cgi-bin/dpkg>\n" " order deny,allow\n" " deny from all\n" " allow from localhost\n" " allow from .your.domain\n" " </Location>" #. Description #: ../templates:4 msgid "" "If you accept here and the apache configuration files are found the dpkg-www " "installation script will make these changes automatically for you. If apache " "is not installed, if you are using a different httpd server or if you refuse " "here, you should make the appropriate changes yourself." msgstr "" "Pokud zde budete souhlasit a konfigura�n� soubory apache budou " "nalezeny, instala�n� skript dpkg-www provede tyto zm�ny automaticky za " "v�s. Pokud nen� apache nainstalov�n, pokud pou��v�te jin� httpd server " "nebo pokud zde odm�tnete, m�li byste prov�st vhodn� zm�ny sami." -- Massimo Dal Zotto <[EMAIL PROTECTED]>
