Package: bash
Version: 4.2-5
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
In the english manpage, in the description of the internal command "trap",
there is the text:
"if the failed command is part of the command list immediately following a
while or until keyword"
In the French manpage, this is been translated into:
"si la commande échouée fait partie d'une liste de commandes immédiatement
suivie par un mot-clef while ou until"
It is wrong. It should be something as:
"si la commande échouée fait partie d'une liste de commandes
*suivant immédiatement* un mot-clef while ou until"
In French: la commande suit le mot clé, la commande n'est pas suivie par le mot
clé.
Regards,
Vincent
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1,
'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386 armel mipsel
Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages bash depends on:
ii base-files 6.11
ii dash 0.5.7-3
ii debianutils 4.3.4
ii libc6 2.13-35
ii libtinfo5 5.9-10
Versions of packages bash recommends:
ii bash-completion 1:2.0-1
Versions of packages bash suggests:
pn bash-doc <none>
-- no debconf information
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
