Package: gnome-system-log
Version: 3.4.1-3
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi,
please find attached the initial German debconf translation of
gnome-system-log.
Kind regards,
Chris
# German debconf translation of gnome-system-log.
# Copyright (C) 2008 Cosimo Cecchi, 2004,2005 Vincent Noel,
# 2009 Johannes Schmid, 1998 Cesar Miquel, 2006 Emmanuele Bassi.
# This file is distributed under the same license as the
# gnome-system-log package.
# Translation by Chris Leick <[email protected]> 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-system-log 3.4.1-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 17:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 19:14+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../debian/org.debian.pkexec.gnome-system-log.policy.in.h:1
msgid "Run gnome-system-log"
msgstr "»gnome-system-log« ausführen"
# FIXME s/logs/logs./
#: ../../debian/org.debian.pkexec.gnome-system-log.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to view system logs"
msgstr "Um Systemprotokolle anzusehen, ist eine Authentifizierung erforderlich."
