Package: udftools Version: 1.0.0b3-10 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Portuguese translation for udftools (debconf) messages by Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>. Feel free to use it.
For translation updates please contact Rui Branco and/or CC the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- ----------------------------------- Melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of udftools's debconf messages. # 2005, Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>> # # 2005-10-15 - Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]> - initial translation # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: udftools 1.0.0b3-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-07-03 12:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-15 18:00+0100\n" "Last-Translator: Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Choices #: ../templates:3 msgid "Create device files, Do nothing" msgstr "Criar ficheiros de dispositivos, Não fazer nada" #. Description #: ../templates:5 msgid "Create device files (/dev/pktcdvd0 etc.)?" msgstr "Criar ficheiros de dispositivos (/dev/pktcdvd0 etc.)?" #. Description #: ../templates:5 msgid "" "The \"pktsetup\" tool supplied as part of the udftools package can be used " "to set up packet writing for CD/DVD devices. However, the corresponding " "device files /dev/pktcdvd0 etc. are not present on your system. Should I " "create them?" msgstr "" "A ferramenta \"pktsetup\" fornecida como parte do pacote udftools pode " "ser utilizada para configurar a escrita 'packet writing' em dispositivos " "CD/DVD. No entanto, os ficheiros de dispositivos /dev/pktcdvd0 etc. não " "se encontram presentes no seu sistema. Devo criá-los?"
