Look like a "general" pulseaudio problem. Set "flat-volumes = no" in /etc/pulse/daemon.conf fix it for me.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org