Package: manpages-fr
Version: 1.64.0-1
Severity: important

"In this case, the allocated buffer has the length size unless size is zero,
when buf is allocated as big as necessary."

is translated as :

"Alors, le buffer alloué a la longueur size à moins que size soit inférieure
à zéro, dans ce  cas  buf  a la taille nécessaire."

meaning :

"In this case, the allocated buffer has the length size unless size is
LESS THAN zero, when buf is allocated as big as necessary."

This is wrong and impossible (as size is size_t which is unsigned).
This may lead ppl to code getcwd(NULL, -1) :/

Please fix.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: powerpc (ppc)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-powerpc
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL 
set to fr_FR.UTF-8)

-- no debconf information

Reply via email to