Package: wget Version: 1.10.1-1 Severity: normal Tags: l10n
The Danish translation is incorrect (and parts of it is missing completely). Here's a demonstration: % locale LANG=da_DK.ISO-8859-1 LC_CTYPE="da_DK.ISO-8859-1" LC_NUMERIC="da_DK.ISO-8859-1" LC_TIME="da_DK.ISO-8859-1" LC_COLLATE="da_DK.ISO-8859-1" LC_MONETARY="da_DK.ISO-8859-1" LC_MESSAGES="da_DK.ISO-8859-1" LC_PAPER="da_DK.ISO-8859-1" LC_NAME="da_DK.ISO-8859-1" LC_ADDRESS="da_DK.ISO-8859-1" LC_TELEPHONE="da_DK.ISO-8859-1" LC_MEASUREMENT="da_DK.ISO-8859-1" LC_IDENTIFICATION="da_DK.ISO-8859-1" LC_ALL= % wget http://news.jacob-sparre.dk/ --10:42:03-- http://news.jacob-sparre.dk/ => `index.html.1' Løser news.jacob-sparre.dk...130.225.226.81 Connecting to news.jacob-sparre.dk|130.225.226.81|:80... forbundet. HTTP forespørgsel sendt, afventer svar... 200 OK Længde: 3.572 (3.5K) [text/html] 100%[====================================>] 3.572 15.23K/s 10:42:04 (15.21 KB/s) - `index.html.1' saved [3572/3572] % "Løser news.jacob-sparre.dk..." should be "Slår news.jacob-sparre.dk op ...". "Connecting to [...] forbundet." should be "Etablerer forbindelse til [...] Forbindelse etableret.". "HTTP forespørgsel" should be "HTTP-forespørgsel". "15.23K/s" should be "15,23 kb/s". "`index.html.1' saved" should be "Gemt »index.html.1«". /Jacob PS: If I am reminded of where I can find the Danish PO file for Wget, then I don't mind doing the editing myself. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing') Architecture: powerpc (ppc) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.8-powerpc Locale: LANG=fo_FO.ISO8859-1, LC_CTYPE=fo_FO.ISO8859-1 (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages wget depends on: ii libc6 2.3.5-6 GNU C Library: Shared libraries an ii libssl0.9.7 0.9.7g-3 SSL shared libraries wget recommends no packages. -- no debconf information
