Hello I have the same issue using the same version of the package.
syslog: ---8<--- Feb 16 06:41:56 gw1 kernel: [29867938.026338] apt-cacher-ng[21215]: segfault at 657a656d ip 00000000080806f3 sp 00000000e68e3fc0 error 4 in apt-cacher-ng[8048000+45000] --->8--- apt-cacher-ng maint log: ---8<--- [...] Checking/Updating debrep/dists/squeeze-updates/main/binary-amd64/Packages.diff/Index... <i>(0KiB)</i><br> Checking/Updating debrep/dists/squeeze-updates/main/binary-i386/Packages.diff/Index... <i>(0KiB)</i><br> Checking/Updating debrep/dists/squeeze-updates/main/source/Sources.diff/Index... <i>(0KiB)</i><br> Checking/Updating debrep/dists/unstable/contrib/binary-amd64/Packages.diff/Index... <i>(0KiB)</i><br> Checking/Updating debrep/dists/unstable/main/binary-amd64/Packages.diff/Index... --->8--- Regards, Thomas Pierson -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org